Forêt Disparue - Akitsa

Au lever du jour ou en pleine nuit

Elle me guette tel un ennemi

Feuille morte et délicate

Viens le temps de passer à l’attaque

Elle me tend sa main fleurie

Et me force à sortir du moule

Elle est celle qui m’assombrit

Et m’isole de la foule

Là ou les fleurs du mal ont poussé

Je dois à tout prix déverser

Mes visions les plus sinistres

Pour arroser les âmes machiavéliques

Bij het aanbreken van de dag of midden in de nacht

Ze kijkt naar me als een vijand

Dood en delicaat blad

Kom tijd om aan te vallen

Ze steekt haar bloemrijke hand naar me uit

En dwing me uit de mal

Zij is degene die mij verduistert

En isoleer me van de menigte

Waar de bloemen van het kwaad zijn gegroeid

Ik moet koste wat kost uitgieten

Mijn donkerste visioenen

Om de machiavellistische zielen water te geven