Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Dernier Putsch , artiest - Akitsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akitsa
Trombes de bombes
Dans les mégapoles:
Nos pires chiens sortent de l’ombre
Dynamiter la capitale
Afin que croulent
Vos tours de verre et de fer
Afin qu’elles roulent
Dans un vacarme d’Enfer
Sur leurs bâtisseurs mêmes
Et vos troupeaux, et vos icônes
Et vos marchands ceints de couronnes
Qu’avec ils coulent
Comme de la crème
Donner à bouffer aux égouts !
Qu’ils nous offrent le gai ragoût
De leur molle putréfaction…
Ici AKITSA la faction
Contre le monde moderne:
À coup de batte on guérira
Le technocrate
Au golden boy on percera
La rate
Au sommet nous rétablirons
L’Aristocrate
La République nous lui fendrons
La chatte
J’ai le sang hooligan
Et l’esprit élitiste
Avec un canif ou une canne
Je te rayerai de la liste
C’est le foutoir la métropole
On vient mettre de l’ordre un peu
Ca fera se hisser Paupaul
De voir ton gros tronc sur un pieu
Voici ma meute, voilà tes gars
Oui c’est l'émeute, voilà dégage
On fait trop de dégâts…
À coup de batte on soignera
Le ploutocrate
Aux spéculateurs on trouera
La rate
Au sommet nous rétablirons
L’Aristocrate
Démocratie nous te fendrons
La chatte
Waterhozen
In megasteden:
Onze ergste honden komen uit de schaduw
Dynamiet de hoofdstad
Zodat ze afbrokkelen
Jouw torens van glas en ijzer
Zodat ze rollen
In een lawaai van Hell
Op hun eigen bouwers
En je kuddes en je iconen
En uw kooplieden omgord met kronen
Dat met ze stromen
zoals room
Het riool voeden!
Laat ze ons de homostoofpot aanbieden
Van hun zachte verrotting...
Dit is AKITSA de factie
Tegen de moderne wereld:
Met een vleermuis zullen we genezen
de technocraat
Bij de golden boy breken we door
De milt
Bovenaan zullen we herstellen
de aristocraat
De Republiek die we zullen splitsen
De kat
Ik heb hooliganbloed
En de elitaire geest
Met een mes of een stok
Ik zal je van de lijst schrappen
Het is de puinhoop van de metropool
We komen even opruimen
Het zal Paulau doen opstaan
Om je grote koffer op een paal te zien
Hier is mijn rugzak, hier zijn je jongens
Ja, het is een rel, hier ga je
We richten te veel schade aan...
Met een vleermuis zullen we genezen
de Plutocraat
Speculanten zullen worden vertreden
De milt
Bovenaan zullen we herstellen
de aristocraat
Democratie, we zullen je verdedigen
De kat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt