La Voix Brutale - Akitsa

Vends ton corps, vends ton âme, espère dans le mal;

La chair est tout, l’ivresse est tout, le ciel est vide

N’estime que toi-même et sois de l’or avide

Exalte la hideur, vis comme l’animal!

Le bien se perd au fond d’un chaos sépulcral;

Ravale la beauté virginale;

et, stupide

Écrase du talon toute gorge intrépide

Qui lance un cri d’alarme au carrefour fatal!

Et crache ton mépris, comme un noir jet de fange

Sur tout ce qui tient moins de l’homme que de l’ange;

Sois puissant pour montrer la force de ton bras!

Engraisse bien ton ventre, et jouis jusqu'à l’heure

Où dans l'éternité, blasé, tu descendras

Goûter la grande, paix du néant qui demeure!

Verkoop je lichaam, verkoop je ziel, hoop op het kwaad;

Vlees is alles, dronkenschap is alles, de lucht is leeg

Waardeer alleen jezelf en wees hebzuchtig goud

Verhoog de afschuwelijkheid, leef als het dier!

Het goede gaat verloren in de diepten van een grafelijke chaos;

Slik maagdelijke schoonheid door;

en dom

Hak elke onverschrokken keel verpletteren

Wie slaat alarm op het noodlottige kruispunt!

En spuug je minachting uit, als een zwarte straal slijk

Op alles wat minder van een mens is dan van een engel;

Wees sterk om de kracht van je arm te tonen!

Maak je buik goed vet en kom klaar tot het tijd is

Waar in de eeuwigheid, afgemat, je zult afdalen

Proef de grote, blijvende rust van het niets!