
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Purpose of Wealth Is Freedom , artiest - Akira the Don, Naval Ravikant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Naval Ravikant
Everyone vaguely knows
That they want to be wealthy
But they don’t have
A good set of principles
To do it by
Wealth is then thing that you really want
Wealth is assets that earn while you sleep
Wealth is the factory
The robots
That’s cranking out things
Wealth is the computer program that’s running at night
That’s serving
Other
Customers
Wealth is
Even money in the bank that is being reinvested into other assets
And into other businesses
Even a house can be a form of wealth
Because you can rent it out
Wealth is
Businesses and assets that can earn while you sleep
Wealth is
Businesses and assets that can earn while you sleep
But really the reason you want wealth
Is because it buys you freedom
The purpose of wealth
Is freedom
So you don’t have to wear a tie like a collar around your neck
So, you don’t have to wake up at 7:00 AM
And rush to work
And sit in commute traffic
So you don’t have to waste away your entire life
Grinding all your productive hours away
Into a soulless job that doesn’t fulfill you
It’s really just so that you are your own sovereign individual
You’re not going to get that unless you really want it
And the entire world wants it
And the entire world is working hard at it
And to some extent it is competitive
It’s a positive sum game
But there are competitive elements to it
Because there’s a finite amount of resources right now in society
And to get the resources to do what you want
You have to stand out
Money is how we transfer wealth
Money is social credits
It is the ability to have credits and debits of other people’s time
If I do my job right
If I create value for society
Society says
«Oh, thank you
We owe you something in the future for the work that you did in the past
Here’s a little IOU
Let’s call that money.»
Wealth is
Businesses and assets that can earn while you sleep
Wealth is
Businesses and assets that can earn while you sleep
There are fundamentally two huge games in life that people play
One is the money game
Because money is not going to solve all of your problems
But it’s going to solve all of your money problems
I think people know that
They realize that, so they want to make money
But at the same time
Many of them deep down believe that they can’t make it
They don’t want any wealth creation to happen
They sort of virtue signal by attacking the whole enterprise by saying
«Well, making money is evil.
You shouldn’t do it.
Blah blah blah.»
They’re actually playing the other game
Which is a status game
They’re trying to be high status
In the eyes of other people watching
Status is just your ranking in the social hierarchy
Status is just your ranking in the social hierarchy
So
Wealth is not a zero-sum game
Everybody in the world can have a house
Because you have a house doesn’t take away from my ability to have a house
If anything, the more houses that are built
The easier it becomes to build houses
The more we know about building houses
The more people that can have houses
So
Wealth is a very positive sum game
Status, on the other hand, is a zero-sum game
It’s a very old game
We’ve been playing it since monkey tribes
It’s hierarchical
Who’s number one?
Who’s number two?
Who’s number three?
And for number three to move to number two
Number two has to move out of that slot
So, status is a zero-sum game
Politics is an example of a status game
Even sports is an example of a status game
To be the winner, there must be a loser
I don’t fundamentally love status games
They play an important role in our society
So we can figure out who’s in charge
But fundamentally
You play them because they’re a necessary evil
Wealth is
Businesses and assets that can earn while you sleep
Wealth is
Businesses and assets that can earn while you sleep
But really the reason you want wealth
Is because it buys you your freedom
The purpose of wealth
Is freedom
But there’s always a subtle competition going on between status and wealth
For example, when journalists attack rich people
They’re really bidding for status
They’re saying, «No, the people are more important
And I, the journalist, represent the people
And therefore I am more important»
The problem is that by playing these status games
To win at a status game
You have to put somebody else down
That’s why you should avoid status games in your life
Because they make you into an angry combative person
You’re always fighting to put other people down
To put yourself and the people you like up
Just realize that most of the times
When you’re trying to create wealth
You’re actually getting attacked by someone else
And they’re trying to look like a goody-two shoes
But really what they’re doing
Is they’re trying to up their own status at your expense
They’re just playing a different game
And it’s a worse game
It’s a zero-sum game
Instead of a positive sum game
Iedereen weet het vaag
Dat ze rijk willen worden
Maar dat hebben ze niet
Een goede set principes
Om het te doen door
Rijkdom is dan iets dat je echt wilt
Rijkdom is activa die u verdient terwijl u slaapt
Rijkdom is de fabriek
de robots
Dat is dingen uitknijpen
Rijkdom is het computerprogramma dat 's nachts draait
Dat is serveren
Ander
Klanten
Rijkdom is
Zelfs geld op de bank dat wordt herbelegd in andere activa
En in andere bedrijven
Zelfs een huis kan een vorm van rijkdom zijn
Omdat je het kunt verhuren
Rijkdom is
Bedrijven en activa die kunnen verdienen terwijl u slaapt
Rijkdom is
Bedrijven en activa die kunnen verdienen terwijl u slaapt
Maar echt de reden waarom je rijkdom wilt?
Is omdat het je vrijheid geeft?
Het doel van rijkdom
Is vrijheid
Je hoeft dus geen stropdas als een kraag om je nek te dragen
U hoeft dus niet om 7.00 uur wakker te worden
En haast je naar je werk
En in het woon-werkverkeer zitten
Je hoeft dus niet je hele leven te verspillen
Al je productieve uren wegslijpen
In een zielloze baan die je geen voldoening geeft
Het is echt zo dat je je eigen soevereine individu bent
Dat krijg je niet, tenzij je het echt wilt
En de hele wereld wil het
En de hele wereld werkt er hard aan
En tot op zekere hoogte is het competitief
Het is een positief somspel
Maar er zijn competitieve elementen aan
Omdat er momenteel een eindige hoeveelheid middelen is in de samenleving
En om de middelen te krijgen om te doen wat u wilt
Je moet opvallen
Geld is hoe we rijkdom overdragen
Geld is sociale tegoeden
Het is de mogelijkheid om bij- en afschrijvingen van de tijd van anderen te hebben
Als ik mijn werk goed doe
Als ik waarde creëer voor de samenleving
De maatschappij zegt
"Oh dank je
We zijn je in de toekomst iets schuldig voor het werk dat je in het verleden hebt gedaan
Hier is een kleine IOU
Laten we dat geld noemen.»
Rijkdom is
Bedrijven en activa die kunnen verdienen terwijl u slaapt
Rijkdom is
Bedrijven en activa die kunnen verdienen terwijl u slaapt
Er zijn in wezen twee grote games in het leven die mensen spelen
Een daarvan is het geldspel
Omdat geld niet al uw problemen zal oplossen
Maar het lost al je geldproblemen op
Ik denk dat mensen dat wel weten
Ze beseffen dat, dus willen ze geld verdienen
Maar op het zelfde moment
Velen van hen geloven diep van binnen dat ze het niet kunnen redden
Ze willen niet dat er rijkdom wordt gecreëerd
Ze vormen een soort deugdzaam signaal door de hele onderneming aan te vallen door te zeggen:
«Nou, geld verdienen is slecht.
Je zou het niet moeten doen.
Bla, bla, bla.»
Ze spelen eigenlijk het andere spel
Wat is een statusspel
Ze proberen een hoge status te hebben
In de ogen van andere mensen die kijken
Status is slechts uw positie in de sociale hiërarchie
Status is slechts uw positie in de sociale hiërarchie
Dus
Rijkdom is geen nulsomspel
Iedereen ter wereld kan een huis hebben
Omdat je een huis hebt, doet dat niets af aan mijn vermogen om een huis te hebben
Als er iets is, hoe meer huizen er worden gebouwd
Hoe makkelijker het wordt om huizen te bouwen
Hoe meer we weten over het bouwen van huizen
Hoe meer mensen huizen kunnen hebben
Dus
Rijkdom is een zeer positief somspel
Status daarentegen is een nulsomspel
Het is een heel oud spel
We spelen het al sinds de apenstammen
Het is hiërarchisch
Wie is nummer één?
Wie is nummer twee?
Wie is nummer drie?
En voor nummer drie om naar nummer twee te gaan
Nummer twee moet uit dat slot gaan
Status is dus een nulsomspel
Politiek is een voorbeeld van een statusspel
Zelfs sporten is een voorbeeld van een statusspel
Om de winnaar te zijn, moet er een verliezer zijn
Ik hou niet zo van statusgames
Ze spelen een belangrijke rol in onze samenleving
Zodat we kunnen achterhalen wie de leiding heeft
Maar in wezen
Je speelt ze omdat ze een noodzakelijk kwaad zijn
Rijkdom is
Bedrijven en activa die kunnen verdienen terwijl u slaapt
Rijkdom is
Bedrijven en activa die kunnen verdienen terwijl u slaapt
Maar echt de reden waarom je rijkdom wilt?
Is omdat het je je vrijheid koopt?
Het doel van rijkdom
Is vrijheid
Maar er is altijd een subtiele concurrentie tussen status en rijkdom
Wanneer journalisten bijvoorbeeld rijke mensen aanvallen
Ze bieden echt op status
Ze zeggen: "Nee, de mensen zijn belangrijker"
En ik, de journalist, vertegenwoordig het volk
En daarom ben ik belangrijker»
Het probleem is dat door het spelen van deze statusspellen
Om te winnen bij een statusspel
Je moet iemand anders neerleggen
Daarom moet je statusgames in je leven vermijden
Omdat ze je tot een boze strijdlustige persoon maken
Je vecht altijd om andere mensen naar beneden te halen
Om jezelf en de mensen die je leuk vindt in de spotlight te zetten
Realiseer je dat de meeste van de tijd
Wanneer u rijkdom probeert te creëren
Je wordt daadwerkelijk aangevallen door iemand anders
En ze proberen eruit te zien als een goody-two-schoenen
Maar echt wat ze doen
Proberen ze hun eigen status op jouw kosten te verhogen?
Ze spelen gewoon een ander spel
En het is een slechter spel
Het is een nulsomspel
In plaats van een positief somspel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt