Hieronder staat de songtekst van het nummer Society Always Wants New Things , artiest - Akira the Don, Naval Ravikant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Naval Ravikant
You’re not going to get rich renting out your time
But you say that you will get rich by giving society what it wants
But does not yet know how to get
At scale
That’s right
We talked about before money is IOUs from society saying You did something good
in the past
Now here’s something that we owe you for the future
And so
Society will pay you for creating things that it wants
That society doesn’t yet know how to create those things
Society always wants new things
Society always wants new things
Society always wants new things
And if you want to be wealthy
You want to figure out which one of those things
You can provide for society
That it does not yet know how to get but it will want
Almost everything is in your house
In your workplace
And on the street
Used to be technology at one point in time
There was a time when oil was technology
That made JD Rockefeller rich
Cars were technology
That made Henry Ford rich
Technology is just a set of things as Alan Kay said that «Don't quite work yet.»
Once something works
Its no longer technology
Society always wants new things
Society always wants new things
Society always wants new things
And if you want to be wealthy
You want to figure out which one of those things
You can provide for society
That it does not yet know how to get but it will want
…that's natural to you
And within your skill set
Nd within your capabilities
And then you have to forgot to scale it
Because if you just build one of it that’s not enough
You gotta build thousands or hundreds of thousands or millions or billions of
them
So, everybody can have one
Steve Jobbs and his team of course
Figured out that society would want smartphones
Computer in their pocket
That had all the phone capabilities times 100
And be easy to use
So, they figured out how to build that
And then they figured out how to scale it
And they figured out how to get one into
Every first world citizen’s pocket
And eventually every third world citizen too
And so, because of that they were handsomely rewarded
And Apple is the most valuable company in the world
First it starts with an act of creativity
First you created just because you want it
You want it
And you know how to build it
And you need it and so you build it for yourself
Then you figure out how to get it to other people and then for a little while
rich people have it
Like for example rich people had chauffeurs
And then they had black town cars
And then Uber came along and everyone’s private driver was available to
everybody
And now you can even see Ubers pool sort of replacing shuttle buses because
it’s more convenient
And then you get scooters which are further down market of that
It’s about distributing what rich people used to have to everybody
But the entrepreneur jobs start even before that
Which is creation
Entrepreneurship is essentially
An act of creating something new from scratch
Predicting the society will want it
And then figuring out how to scale it
And get it to everybody in a profitable way
And self-sustaining way
Society always wants new things
Society always wants new things
Society always wants new things
And if you want to be wealthy
You want to figure out which one of those things
You can provide for society
That it does not yet know how to get but it will want
Society always wants new things
Society always wants new things
Society always wants new things
And if you want to be wealthy
You want to figure out which one of those things
You can provide for society
That it does not yet know how to get but it will want
Je wordt niet rijk door je tijd te verhuren
Maar je zegt dat je rijk wordt door de samenleving te geven wat ze wil
Maar weet nog niet hoe te krijgen
Op schaal
Dat klopt
We hadden het over voordat geld een schuldbekentenis van de samenleving is die zegt dat je iets goeds hebt gedaan
in het verleden
Hier is iets dat we je verschuldigd zijn voor de toekomst
En dus
De samenleving betaalt je voor het maken van dingen die ze willen
Die samenleving weet nog niet hoe ze die dingen moeten maken
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
En als je rijk wilt worden
Je wilt weten welke van die dingen?
Jij kunt voor de samenleving zorgen
Dat het nog niet weet hoe het te krijgen, maar het zal willen
Bijna alles staat in je huis
Op je werkplek
En op straat
Was ooit technologie
Er was een tijd dat olie technologie was
Dat maakte JD Rockefeller rijk
Auto's waren technologie
Dat maakte Henry Ford rijk
Technologie is slechts een reeks dingen, zoals Alan Kay zei: «Weet nog niet helemaal.»
Zodra iets werkt
Het is geen technologie meer
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
En als je rijk wilt worden
Je wilt weten welke van die dingen?
Jij kunt voor de samenleving zorgen
Dat het nog niet weet hoe het te krijgen, maar het zal willen
…dat is normaal voor jou
En binnen jouw vaardigheden
Nd binnen uw mogelijkheden
En dan moet je vergeten te schalen
Want als je er maar één van bouwt, is dat niet genoeg
Je moet duizenden of honderden duizenden of miljoenen of miljarden bouwen
hen
Dus iedereen kan er een hebben
Steve Jobbs en zijn team natuurlijk
Ben erachter gekomen dat de samenleving smartphones zou willen
Computer in hun zak
Dat had alle telefoonmogelijkheden keer 100
En gebruiksvriendelijk zijn
Dus ze ontdekten hoe ze dat konden bouwen
En toen bedachten ze hoe ze het konden schalen
En ze ontdekten hoe ze er een in konden krijgen
De portemonnee van elke eerste wereldburger
En uiteindelijk ook elke derdewereldburger
En daarom werden ze rijkelijk beloond
En Apple is het meest waardevolle bedrijf ter wereld
Eerst begint het met een daad van creativiteit
Eerst heb je gemaakt, gewoon omdat je het wilt
Jij wil het
En je weet hoe je het moet bouwen
En je hebt het nodig en dus bouw je het voor jezelf
Dan bedenk je hoe je het bij andere mensen kunt krijgen en dan voor een tijdje
rijke mensen hebben het
Zoals bijvoorbeeld rijke mensen chauffeurs hadden
En toen hadden ze zwarte stadsauto's
En toen kwam Uber langs en was de privéchauffeur van iedereen beschikbaar voor
iedereen
En nu kun je zelfs zien dat Ubers een soort van pendelbussen vervangt omdat
het is handiger
En dan krijg je scooters die daar verder in de markt liggen?
Het gaat om het verdelen van wat rijke mensen vroeger hadden aan iedereen
Maar de ondernemersbanen beginnen al eerder
Wat is creatie
Ondernemerschap is in wezen
Een handeling om helemaal opnieuw iets nieuws te creëren
Voorspellen dat de samenleving het wil
En dan uitzoeken hoe je het kunt schalen
En breng het op een winstgevende manier bij iedereen
En zelfvoorzienende manier
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
En als je rijk wilt worden
Je wilt weten welke van die dingen?
Jij kunt voor de samenleving zorgen
Dat het nog niet weet hoe het te krijgen, maar het zal willen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
De maatschappij wil altijd nieuwe dingen
En als je rijk wilt worden
Je wilt weten welke van die dingen?
Jij kunt voor de samenleving zorgen
Dat het nog niet weet hoe het te krijgen, maar het zal willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt