Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Over , artiest - Santaflow, Aitor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow, Aitor
Game Over, tú prepara el software
(Vamos a empezar) que se sienta el power
He venido aquí para que grites mi nombre
Llegaré hasta la cumbre, donde no pisó el hombre
Donde no hay complejos musicales de ningún tipo
Sólo prohíbo la entrada al estereotipo
Yo flipo, he sufrido y he luchado
Y con todo lo que he escuchado sigo manteniendo el tipo
Camino para pasar de nivel
Juntando monedas para comer este mes
Esquivo enemigos y los hago enloquecer
Tú pulsa «start», el juego empieza otra vez
Es mi recorrido con sonido de 8 bits
Le pongo mucho mimo a canciones y videoclips
Vivo cautivo en este ciclo evolutivo
Y ustedes son el motivo para que yo siga aquí (¡Bah!)
Hemos cuidado mucho el apartado gráfico
La banda sonora es un clásico
Pero la parte más divertida de mi vida interactiva
Es que cada partida te sumerge en un mundo mágico
Y tiene muchos finales distintos
Todo depende de tus movimientos
Pero mi tiempo no es pa' que lo roben
Si vienes con tus jueguecitos te diré
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas
No, éste no es un juego para menores
Pero yo no puedo manejar tus acciones
No soy tu tutor, sólo soy conductor de mi vida
Mejor déjate de confusiones
Piensa que la fiesta sólo empieza en este track
Tú deja que la gente te convenza para entrar
Un día como hoy no se va a repetir
Para la gente que sí quiere vivir, game over (¡Ha ha!)
Que corra la voz por internet
Tenemos el poder de difusión de la red
Un juego interactivo, masivo y más vivo cada vez
Olvídate de todo ese burdel, yo te diré por qué…
Porque ha llegado Aitor
Y ya prepara una party, para que venga tos'
Hasta que salga el sol, y ¿Quién va a pararnos?
Hacemos magia con «M» de Magnos
Vamos, si eres una víbora por aquí te cazamos
No toques mi dólar, mejor aleja las manos
Gente bipolar quiere robarte pero estamos
Al tanto, curados de espanto
Y somos la gente más loca en el local cuando llegamos
Cierra los ojos, abre la mente y te lo damos
Se ha acabado el juego porque han llegado los amos
Tú sólo grita
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas, no
¡Ha ha!
Magnos Enterprise
¡Ha ha ha!
¡Ouh, sí!
Santaflow ¡Ha!
Aitor
¡Uh uh!
Díselo, díselo
¡Ha ha ha!
¿Cómo es, cómo es?
¡Game Over!
¡Ha ha!
«Pulsa Start para continuar»
Game Over, jij bereidt de software voor
(laten we beginnen) voel de kracht
Ik ben hier gekomen om je mijn naam te laten roepen
Ik zal de top bereiken, waar niemand stapte
Waar er geen muzikale complexen van welke soort dan ook zijn
Ik verbied alleen de toegang tot het stereotype
Ik word gek, ik heb geleden en ik heb gevochten
En met alles wat ik heb gehoord, houd ik nog steeds het type
Pad naar niveau omhoog
Munten verzamelen om deze maand op te eten
Ik ontwijk vijanden en maak ze gek
Je drukt op "start", het spel begint opnieuw
Het is mijn tour met 8 bit geluid
Ik besteed veel zorg aan liedjes en videoclips
Ik leef gevangen in deze evolutionaire cyclus
En jij bent de reden voor mij om hier te blijven (Bah!)
We hebben veel zorg besteed aan het grafische gedeelte
De soundtrack is een klassieker
Maar het leukste van mijn interactieve leven
Is dat elke game je onderdompelt in een magische wereld?
En het heeft veel verschillende eindes
Het hangt allemaal af van je bewegingen
Maar mijn tijd is niet aan hen om het te stelen
Als je met je kleine spelletjes komt, zal ik het je vertellen
Game Over (Neem het serieus, het is geen grap)
Hey (Vlucht ontwijken van gevaren)
Rennen (Leven redden)
geen spelletjes meer
Game Over (Neem het serieus, het is geen grap)
Hey (Vlucht ontwijken van gevaren)
Rennen (Leven redden)
geen spelletjes meer
Nee, dit is geen spel voor minderjarigen
Maar ik kan je acties niet aan
Ik ben niet je voogd, ik ben alleen de bestuurder van mijn leven
Beter ontdoen van verwarring
Denk dat het feest pas begint op deze track
Je laat mensen je overtuigen om binnen te komen
Een dag als vandaag zal niet herhaald worden
Voor de mensen die wel willen leven, game over (Ha ha!)
verspreid het woord op internet
We hebben de uitzendkracht van het netwerk
Een interactief spel, enorm en elke keer levendiger
Vergeet dat bordeel, ik zal je vertellen waarom...
Omdat Aitor is gearriveerd
En alvast een feestje voorbereiden, zodat iedereen komt
Tot de zon opkomt, en wie houdt ons tegen?
We doen magie met "M" voor Magnos
Kom op, als je een adder bent, jagen we je hier beneden
Raak mijn dollar niet aan, houd je handen beter weg
Bipolaire mensen willen je beroven, maar wij zijn
Bewust, genezen van schrik
En we zijn de gekste mensen in de kamer als we aankomen
Sluit je ogen, open je geest en wij geven het aan jou
Het spel is afgelopen want de meesters zijn gearriveerd
je schreeuwt gewoon
Game Over (Neem het serieus, het is geen grap)
Hey (Vlucht ontwijken van gevaren)
Rennen (Leven redden)
geen spelletjes meer
Game Over (Neem het serieus, het is geen grap)
Hey (Vlucht ontwijken van gevaren)
Rennen (Leven redden)
Er zijn geen spellen meer, nee
Hahaha!
Magnos Enterprise
Hahaha!
Oh ja!
Santaflow Ha!
Aitor
eh eh!
Vertel het hem, vertel het hem
Hahaha!
Hoe is het, hoe is het?
Spel is over!
Hahaha!
"Druk op Start om verder te gaan"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt