Hieronder staat de songtekst van het nummer Psie życie , artiest - Agnieszka Chylinska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnieszka Chylinska
Ktoś kiedyś powiedział mi
Uwierz dziewczyno w swoje sny
Nie wahaj się iść tam gdzie chcesz
Szarp to życie
Póki jest
Dzisiaj stoję twarzą w twarz
Z tym co boli
Z tym co trwa
Zmęczona patrzę w słońce
Zbieram siły
Uderzam mocniej
Mocniej!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Życie nauczyło mnie
Kochać ludzi i ranić się
Bo tylko odsłaniając twarz
Przyjmujesz cios
W miłości trwasz
Trwasz!!!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Bo życie jest jak ciemna noc
Nie widzisz, że piękna
Lecz czujesz, że jest
I, że warto
Tak warto!!!
Iemand vertelde me ooit
Geloof meisje in je dromen
Aarzel niet om te gaan waar je maar wilt
Traan is leven
Zolang het is
Vandaag sta ik oog in oog
Met wat pijn doet?
Met wat het duurt
Moe kijk ik naar de zon
ik verzamel kracht
ik sla harder
moeilijker!
Omdat het leven is als die hond
Dat je ze moet achtervolgen
En het zit je achterna
Maar de moeite waard
Het is het zo waard
Het leven heeft me geleerd
Houd van mensen en doe jezelf pijn
Omdat je alleen je gezicht laat zien
Jij neemt de klap op
Je blijft verliefd
Ga je door!!!
Omdat het leven is als die hond
Dat je ze moet achtervolgen
En het zit je achterna
Maar de moeite waard
Het is het zo waard
Omdat het leven is als een donkere nacht
Zie je niet dat ze mooi is?
Maar je voelt dat het zo is
En het is het waard
Het is het zo waard!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt