Hieronder staat de songtekst van het nummer Twoje Smutne "Ja" , artiest - Agnieszka Chylinska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnieszka Chylinska
Mój jest ten czas
Każdy z was jest mój
Mój jest ten świat
Każdy z nich jest mój
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Wszystko to moje jest…
Mój jest ten czas
Obraz twój
Każdy z was…
Ja!
(4 razy)
Mnie, wszystko mnie
Należy się wszystko mnie
Ja liczę się
Wszystko i nic
Niewarte mnie
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Krzywda?
Nie!
Ona nie!
Ja!
(8 razy)
Mnie wszystko mnie!
Więc skoro wszystko twoje jest
Czemu jesteś ciągle sam?
Czemu nikt nie kocha Cię?
Miałam dosyć!
Dlatego nie masz mnie
Co tobie pozostało?
Twoje smutne «ja»!
Inspiracja: stary znajomy, któremu wydaje się, że cały świat kręci się wokół
niego.
Może lepiej, by nie wiedział, w jakim jest błędzie
Deze tijd is van mij
Ieder van jullie is van mij
Deze wereld is van mij
Elk van hen is van mij
En alles, iedereen
Elk haar, elk kwaad
En elke droom, elke stem
Dit alles is van mij...
Deze tijd is van mij
Jouw foto
Jullie allemaal…
L!
(4 maal)
Ik, alles van mij
Alles is van mij
Ik doe er toe
Alles en niets
Mij niet waard
En alles, iedereen
Elk haar, elk kwaad
En elke droom, elke stem
Leed?
Niet!
Zij doet niet!
L!
(8 keer)
Ik alles ik!
Dus aangezien alles van jou is
Waarom ben je nog steeds alleen?
Waarom niemand van je houdt
Ik was het zat!
Daarom heb je mij niet
Wat blijft er voor jou over?
Je trieste "ik"!
Inspiratie: een oude bekende die denkt dat de hele wereld om draait
hem.
Misschien was het beter voor hem om niet te weten wat er aan de hand was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt