Hieronder staat de songtekst van het nummer Królowa łez , artiest - Agnieszka Chylinska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnieszka Chylinska
Straciłam mój własny głos wobec prostych prawd
Przybita niechęcią do ludzkich trosk i spraw
Zegary cofają się wciąż do starych ran
Boleśnie przemijam, ot tak
To cała ja
To właśnie ja
Królowa łez
Królowa strat
Chciałam pokochać się, ale nie wiem jak
Umiera się ten pierwszy raz
By zacząć liczyć lepszy czas
Jak mam otworzyć się na ten ból i strach
Rozpadnie się mój cały Świat
Nie umie, nie chce
Już wole tak
Już wolę nie czuć nic
Przywieram do obcych ust, myślę: Szkoda nas
W rozpaczy odcinam cos, nie czuć, uciec, trwać!
Zmęczenie zniewala mnie, nuda pcha do bzdur
Ciemność, ciemność
To cała ja
To właśnie ja
Królowa łez
Królowa strat
Chciałam pokochać się, ale nie wiem jak
Umiera się ten pierwszy raz
By zacząć liczyć lepszy czas
Jak mam otworzyć się na ten ból i strach
Rozpadnie się mój cały Świat
Nie umie, nie chce
Już wole tak
Cała ja
Cała ja
Właśnie ja
Ja, ja!
Jak mam pokochać się daj mi jakiś znak
Umieram dzisiaj pierwszy raz
By zacząć liczyć lepszy czas
Chciałam pokochać się, ale nie wiem jak
Pokochać w sobie ból i starach
Ocalić życie mimo strat
Ocalić je
Ocalić nas
Ocalić nas
Ik ben mijn eigen stem kwijt in het aangezicht van simpele waarheden
Ik werd overweldigd door een afkeer van menselijke zorgen en zaken
De klokken gaan nog steeds terug naar oude wonden
Ik passeer pijnlijk, zomaar
Dat ben ik allemaal
Dit ben ik
Koningin van tranen
Koningin van verliezen
Ik wilde van mezelf houden, maar ik weet niet hoe
Het is de eerste keer dat je sterft
Om betere tijd te tellen
Hoe moet ik mezelf openstellen voor deze pijn en angst?
Mijn hele wereld zal instorten
Hij kan, wil niet
ik geef de voorkeur aan ja
Ik voel liever niets meer
Ik blijf bij buitenlandse lippen, ik denk: het is jammer voor ons
In wanhoop hak ik iets af, voel het niet, ren weg, als laatste!
Vermoeidheid overweldigt me, verveling drijft me tot onzin
Duisternis, duisternis
Dat ben ik allemaal
Dit ben ik
Koningin van tranen
Koningin van verliezen
Ik wilde van mezelf houden, maar ik weet niet hoe
Het is de eerste keer dat je sterft
Om betere tijd te tellen
Hoe moet ik mezelf openstellen voor deze pijn en angst?
Mijn hele wereld zal instorten
Hij kan, wil niet
ik geef de voorkeur aan ja
Helemaal Ik
Helemaal Ik
Alleen ik
Ik, ik!
Hoe moet ik van mezelf houden, geef me een teken?
Ik ga vandaag voor het eerst dood
Om betere tijd te tellen
Ik wilde van mezelf houden, maar ik weet niet hoe
Om van pijn en leeftijd te houden
Red een leven ondanks verliezen
Red hen
Red ons
Red ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt