Hieronder staat de songtekst van het nummer KCACNL , artiest - Agnieszka Chylinska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnieszka Chylinska
Za to, że jesteś trudny,
za to, że nie oddzwaniasz,
za to, że ciągle milczysz,
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Za to, że bywasz smutny,
za to, że ciągle ranisz,
i że nie walczysz o mnie,
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kochany…
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Jak zmienić to?
żebyś chciał być całkiem inny,
żebyś w końcu to zrozumiał,
Jak odmienić to?
przecież nie chcę już do końca mówić, że…
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kochany…
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
A może coś się zmieni?,
bo dzisiaj to za trudne,
nie umiem Ci wybaczyć,
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Jak zmienić to?
żebyś chciał być całkiem inny,
żebyś wyszedł mi naprzeciw,
Jak uratować to?
przecież nie chcę już do końca mówić, że…
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kochany…
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Może przyjdzie taki dzień?,
że i ja i ty będziemy jedno,
wtedy będzie wszystko jedno,
Może przyjdzie taki dzień?,
ale dzisiaj, teraz mówię nie!
Ale dzisiaj, teraz mówię nie!
Omdat het moeilijk is
voor niet terugbellen
om de hele tijd stil te zijn,
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Omdat je soms verdrietig bent
voor het blijven kwetsen
en dat je niet voor mij vecht,
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Beste…
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Hoe het te veranderen?
dat je heel anders zou willen zijn,
zodat je het eindelijk begrijpt
Hoe het te veranderen?
ik wil tenslotte niet het einde zeggen dat ...
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Beste…
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Of verandert er misschien iets?
omdat het vandaag te moeilijk is,
Ik kan je niet vergeven
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Hoe het te veranderen?
dat je heel anders zou willen zijn,
dat je me zou ontmoeten,
Hoe kan ik het opslaan?
ik wil tenslotte niet het einde zeggen dat ...
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Beste…
Ik hou van je, maar ik mag je niet!
Misschien komt er zo'n dag?
dat jij en ik één zullen zijn,
dan zal het allemaal hetzelfde zijn
Misschien komt er zo'n dag?
maar vandaag zeg ik nee!
Maar vandaag zeg ik nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt