Hieronder staat de songtekst van het nummer Wybaczam Ci , artiest - Agnieszka Chylinska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnieszka Chylinska
Plomien zgasl, nie ma nas
zniknal blask i minal czas
tamtych dni nie zal mi, wyschly lzy
wybaczam ci…
Kiedys ktos skradl mi cie
czulam bol, bylo zle
dzisiaj ty pytasz czy moge znow pokochac cie, pokochac cie
calowac cie i kochac cie
co bylo zle minelo jak brzydki cien
zobacz mnie, zobacz niebo,
zobacz mnie, zobacz niebo,
zobacz mnie, zobacz nas
skonczylo sie juz nie ma szans
nie umiem wejsc w to samo drugi raz
nie wierze, kiedy mowisz «ty i ja»
dlatego teraz pozegnamy sie
wiec pospiesz sie, uwolnij mnie
dzisiaj wiem, ze plomien zgasl
dzisiaj wiem, ze nie ma nas
juz nie licze tamtych ran, pragne zyc od nowa
dzisiaj wiem ze plomien zgasl
dzisiaj wiem ze nie ma nas
by zrozumiec tamten czas, musialam przejsc to znowu
dzisiaj wiem, ze plomien zgasl
dzisiaj wiem, ze nie ma nas
juz nie licze tamtych ran, pragne zyc od nowa
czemu ciagle czuje, ze, ze nie rozstalismy sie
bede wolna jesli ty w koncu tez wybaczysz,
wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piekny dzien
nie boje sie, zaufaj mi, wybaczam ci
Thanks to razvan
De vlam is uitgegaan, we zijn er niet
de gloed was weg en de tijd was om
Ik heb medelijden met die dagen, mijn tranen zijn droog
Ik vergeef je…
Ooit heeft iemand je van me gestolen
Ik voelde pijn, het was erg
vandaag vraag je of ik weer van je kan houden, van je hou
kus je en hou van je
wat slecht was ging voorbij als een lelijke schaduw
zie mij de lucht zien
zie mij de lucht zien
zie mij, zie ons
het is voorbij geen kans meer
Ik kan niet hetzelfde een tweede keer doen
Ik geloof niet als je "jij en ik" zegt
daarom nemen we nu afscheid
dus schiet op, laat me vrij
vandaag weet ik dat de vlam uitging
vandaag weet ik dat we weg zijn
Ik tel die wonden niet meer, ik wil opnieuw leven
vandaag weet ik dat de vlam uitging
vandaag weet ik dat we er niet zijn
om die tijd te begrijpen moest ik er weer doorheen
vandaag weet ik dat de vlam uitging
vandaag weet ik dat we weg zijn
Ik tel die wonden niet meer, ik wil opnieuw leven
waarom ik nog steeds het gevoel heb dat we niet uit elkaar zijn?
Ik zal vrij zijn als jij ook eindelijk vergeeft,
je zult me vergeven, je zult me vergeven op deze mooie dag
Ik ben niet bang, geloof me, ik vergeef je
Met dank aan razvan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt