Розовый бинт - Агата Кристи

Я - мертвец, я - мертвец, я пою о загробной любви,

О весне.

Тает лед, мое сердце лежит у реки и гниет.

У реки, у реки я молюсь невысоким волнам.

Вот река забурлит, и к моим сумасшедшим рукам принесет

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

Это жизнь, это стыд первозданную песню поет,

И стучит, и стучит в безобразное сердце мое.

Это кровь.

У реки, у реки, на скалистом ее берегу.

Я - мертвец, я - мертвец, проклинаю чужую весну и любовь.

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

Ik ben een dode man, ik ben een dode man, ik zing over het hiernamaals,

Over de lente.

Het ijs smelt, mijn hart ligt bij de rivier en verrot.

Bij de rivier, bij de rivier, bid ik tot lage golven.

Hier zal de rivier zieden, en zal mijn gekke handen brengen

Roze verband, wat is er niet duidelijk?

Roze verband is geweldig!

De rivier stroomt door de eeuwen heen

Brengt het water keer op keer

In mijn handen is een roze-scharlaken verband

Met de geur van bloed.

Dit is het leven, deze schaamte zingt een oerlied,

En het klopt en klopt op mijn lelijke hart.

Dit is bloed.

Bij de rivier, bij de rivier, op zijn rotsachtige kust.

Ik ben een dode man, ik ben een dode man, ik vervloek de lente en liefde van iemand anders.

Roze verband, wat is er niet duidelijk?

Roze verband is geweldig!

De rivier stroomt door de eeuwen heen

Brengt het water keer op keer

In mijn handen is een roze-scharlaken verband

Met de geur van bloed.