Опиум для никого - Агата Кристи

Я крашу губы гуталином,

Я обожаю чёрный цвет,

И мой герой, он соткан весь

Из тонких запахов конфет.

Напудрив ноздри кокаином,

Я выхожу на променад,

И звёзды светят мне красиво,

И симпатичен ад.

Давай вечером с тобой встретимся, Будем опиум курить-рить-рить.

Давай вечером с тобой встретимся

По-китайски говорить.

Не прячь музыку, она опиум

Для никого, только для нас.

Давай вечером умрём весело, Поиграем в декаданс.

Убей меня, убей себя,

Ты не изменишь ничего,

У этой сказки нет конца,

Ты не изменишь ничего.

Накрась ресницы губной помадой,

А губы лаком для волос,

Ты будешь мертвая принцесса,

А я твой верный пёс.

Давай вечером с тобой встретимся, Будем опиум курить-рить-рить.

Давай вечером с тобой встретимся

По-китайски говорить.

Не прячь музыку, она опиум

Для никого, только для нас.

Давай вечером умрём весело, Поиграем в декаданс.

Давай вечером с тобой встретимся, Давай вечером с тобой встретимся.

Не прячь музыку, она опиум

Для никого, только для нас.

Давай вечером умрём весело...

Ik verf mijn lippen met schoensmeer

ik hou van zwart

En mijn held, hij is helemaal geweven

Van de subtiele geuren van snoep.

Neusgaten in poedervorm met cocaïne

Ik ga naar de promenade

En de sterren schijnen prachtig op mij

En een behoorlijke hel.

Laten we je 's avonds ontmoeten. Laten we opium roken, rip, rip.

Laten we je vanavond ontmoeten

Spreek Chinees.

Verberg de muziek niet, het is opium

Voor niemand, alleen voor ons.

Laten we 's avonds vrolijk sterven, laten we decadentie spelen.

Dood mij, dood jezelf

Je zult niets veranderen

Dit sprookje heeft geen einde

Je zult niets veranderen.

Verf je wimpers met lippenstift

En lippen met haarlak

Je wordt een dode prinses

En ik ben je trouwe hond.

Laten we je 's avonds ontmoeten. Laten we opium roken, rip, rip.

Laten we je vanavond ontmoeten

Spreek Chinees.

Verberg de muziek niet, het is opium

Voor niemand, alleen voor ons.

Laten we 's avonds vrolijk sterven, laten we decadentie spelen.

Laten we 's avonds met je afspreken, Laten we 's avonds met je afspreken.

Verberg de muziek niet, het is opium

Voor niemand, alleen voor ons.

Laten we vanavond vrolijk sterven...