Письмо - Агата Кристи

Здравствуй, я сижу себя ломаю,

Чтобы видеть светлое во тьме.

Здесь нас потихоньку убирают,

Но мы ещё не всё, мы ещё не все.

Ночь упрямо целится мне в спину —

Может мы скорей уже уснем.

Я хотел бы умереть красиво,

Но не в эту ночь, если мы вдвоем —

Днем, может, не умрем.

Всё ты знаешь, я же тоже знаю —

Все на свете кончится ничем.

Что нам в самом деле предлагают

Быть этим или тем,

Каким-то или с кем.

О, я хотел бы умереть красиво,

Но не так, не пошло, не вдвоем.

Ночь упрямо целится нам в спины —

Давай уже уснем, давай уже уснем.

Днем может не умрем.

Жаль, что кончается все,

Все, что хотелось хранить,

Жаль, что кончается зря

И зря не кончается боль.

А где-то возможно всё —

Бессмертие, дружба, любовь,

Невинность ума и души

Целую, пока, пиши.

Hallo, ik zit mezelf te breken

Om het licht in de duisternis te zien.

Hier worden we langzaam verwijderd,

Maar we zijn niet alles, we zijn niet alles.

Nacht richt koppig op mijn rug -

Misschien vallen we snel in slaap.

Ik zou graag mooi dood willen gaan

Maar niet op deze avond, als we samen zijn...

Overdag gaan we misschien niet dood.

Jij weet alles, ik weet ook -

Alles in de wereld zal op niets eindigen.

Wat bieden ze ons eigenlijk?

Wees dit of dat

Op de een of andere manier of met iemand.

Oh, ik zou graag mooi sterven

Maar niet zo, het werkte niet, niet samen.

De nacht richt koppig op onze rug -

Laten we gaan slapen, laten we gaan slapen.

Overdag gaan we misschien niet dood.

Jammer dat alles eindigt

Alles wat je wilt houden

Jammer dat het tevergeefs eindigt

En tevergeefs houdt de pijn niet op.

En ergens is alles mogelijk -

Onsterfelijkheid, vriendschap, liefde,

Onschuld van geest en ziel

Kus, doei, schrijf.