Кондуктор - Агата Кристи

Эти стены снова давят меня

Закрывает темнота, что дальше?

Штыками наступают холода

Выгрызая из груди рваный кашель.

То ли это — смех

То ли это — крах

То ли страх вернутся в пустоту

Стало что-то не так, как будто

Снова дверь прикрыл кондуктор

И о стекла бьется ветер.

Ветер холодом закует сердца

Роса выест глаза солью

И нельзя ни кричать, ни молчать

Можно разорванным ртом харкать кровью.

Deze muren verpletteren me weer

Sluit de duisternis, wat nu?

De kou komt eraan

Hij knaagt aan een rauwe hoest uit zijn borst.

Is het lachen?

Is het een crash?

Of de angst zal terugkeren naar de leegte

Er is iets misgegaan, alsof

De conducteur sloot de deur weer

En de wind slaat tegen het glas.

De wind zal de harten met kou wikkelen

De dauw zal de ogen uiteten met zout

En je kunt niet schreeuwen of zwijgen

Je kunt bloed uit je gescheurde mond spugen.