Бесса мэ... - Агата Кристи

Сегодня я печальна, как моя гитара

За черным бархатом укрыты зеркала

Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым

Отдашь мне силы и забудешь навсегда.

Прости, гитара, прости

Прощай, гитара

Звени, играй, гитара

Последняя струна рвалась и пела, пела, пела:

Бэсса ме мучо

Бэсса ме мучо,

А нам вчера казалось музыки так мало,

А вот не стало, задушила тишина

Звени, играй, прости, прощай, моя гитара

Нас сломали, сломают и тебя

Прости, гитара, прости

Прощай, гитара

Звени, играй, гитара

Налей вина мне, мальчик, это невыносимо!

Бэсса ме мучо

Бэсса ме мучо.

Vandaag ben ik zo verdrietig als mijn gitaar

Spiegels zijn verborgen achter zwart fluweel

Vandaag, jongen, word je oud met mij

Geef me kracht en vergeet voor altijd.

Het spijt me gitaar

vaarwel gitaar

Bel, speel, gitaar

De laatste snaar brak en zong, zong, zong:

Bessa mij veel

Bessa ik veel,

En gisteren leek het ons dat er zo weinig muziek was,

Maar dat deed het niet, de stilte verstikte

Bel, speel, sorry, tot ziens, mijn gitaar

Ze hebben ons gebroken, ze zullen jou ook breken

Het spijt me gitaar

vaarwel gitaar

Bel, speel, gitaar

Schenk wijn in voor mij, jongen, het is ondraaglijk!

Bessa mij veel

Bessa ik veel.