that won't save us - Against the Current
Hieronder staat de songtekst van het nummer that won't save us , artiest - Against the Current met vertaling
Tekst van het liedje " that won't save us "
Originele tekst met vertaling
that won't save us
Against the Current
Оригинальный текст
What did I hear you say?
Say it to my face
It’s not even worth the fight
Waiting for you to say
What’s got you so afraid?
I’m not gonna waste my time (Waste my time)
Yeah, the bigger they are, the harder they fall
Yeah, I got so sick of feeling so small
I leave you alone to build up your walls
What did I hear you say?
How did we become so numb?
We just let it come undone
And I just started giving up
But that won’t save us
Maybe we were born to fight
If we wanna make it out alive
We gotta let the anger die
'Cause that won’t save us
And now we’re so far away
But we talk every day
Something there, it just ain’t right
I’m sinking under the weight
It’s like I could break
I never let you hear my cries (Hear my cries)
Well, the duller the knife, the deeper the scars
I don’t need a light to see in the dark
I know what you’re like, I know who you are
What were you gonna say?
How did we become so numb?
We just let it come undone
And I just started giving up
But that won’t save us
Maybe we were born to fight
If we wanna make it out alive
We gotta let the anger die
'Cause that won’t save us
Are you proud of what we’ve come to be?
We’re sorry, but that won’t save us
We fucked up and I’d give anything
If only that could save us
How did we become so numb?
We just let it come undone
And I just started giving up
But that won’t save us
Maybe we were born to fight
If we wanna make it out alive
We gotta let the anger die
'Cause that won’t save us
What did I hear you say?
Перевод песни
Wat heb ik je horen zeggen?
Zeg het in mijn gezicht
Het is het gevecht niet eens waard
Wachtend tot je zegt:
Waar ben je zo bang voor?
Ik ga mijn tijd niet verspillen (mijn tijd verspillen)
Ja, hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen
Ja, ik werd er zo ziek van dat ik me zo klein voelde
Ik laat je alleen om je muren op te bouwen
Wat heb ik je horen zeggen?
Hoe zijn we zo gevoelloos geworden?
We laten het gewoon ongedaan maken
En ik begon net op te geven
Maar dat zal ons niet redden
Misschien zijn we geboren om te vechten
Als we er levend uit willen komen
We moeten de woede laten sterven
Want dat zal ons niet redden
En nu zijn we zo ver weg
Maar we praten elke dag
Er is iets, het is gewoon niet goed
Ik zak weg onder het gewicht
Het is alsof ik kan breken
Ik laat je nooit mijn geschreeuw horen (Hoor mijn gehuil)
Nou, hoe botter het mes, hoe dieper de littekens
Ik heb geen licht nodig om in het donker te kunnen zien
Ik weet hoe je bent, ik weet wie je bent
Wat wilde je zeggen?
Hoe zijn we zo gevoelloos geworden?
We laten het gewoon ongedaan maken
En ik begon net op te geven
Maar dat zal ons niet redden
Misschien zijn we geboren om te vechten
Als we er levend uit willen komen
We moeten de woede laten sterven
Want dat zal ons niet redden
Ben je trots op wat we zijn geworden?
Het spijt ons, maar dat zal ons niet redden
We hebben het verkloot en ik zou alles geven
Kon dat ons maar redden
Hoe zijn we zo gevoelloos geworden?
We laten het gewoon ongedaan maken
En ik begon net op te geven
Maar dat zal ons niet redden
Misschien zijn we geboren om te vechten
Als we er levend uit willen komen
We moeten de woede laten sterven
Want dat zal ons niet redden
Wat heb ik je horen zeggen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt