Hieronder staat de songtekst van het nummer Running with the Wild Things , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
Oh, they don’t hear us
Read us bedtime stories from their textbooks
Oh, try to rein us in
Blind to our intelligence
Standardization of the masses
Give us a number, fail or pass us
Education, manipulation
Decide our fate but never ask us
We’re about to boil over
You can’t keep us down forever
We got too big for the cage you locked us up in
Let’s mark this down as the day that we started something
So open the gate, open the gate
'Cause when we finally escape, finally escape
We’ll be tearing through the streets
Running with the wild things
Hey, why you waiting?
Quit carving notches to count the days (one, two, three, four)
Cause they’re losing power
See ‘em growing weaker by the hour
We’re about to boil over
You can’t keep us down forever
We got too big for the cage you locked us up in
Let’s mark this down as the day that we started something
So open the gate, open the gate
'Cause when we finally escape, finally escape
We’ll be tearing through the streets
Running with the wild things
Standardization of the masses
Give us a number, fail or pass us
(Standardization of the masses
Give us a number, fail or pass us)
Education, manipulation
Decide our fate but never ask us
(Education, manipulation
Decide our fate but never ask us)
Never ask us, never ask us
We got too big for the cage you locked us up in
Let’s mark this day as the day that we started something
So open the gate, open the gate
'Cause when we finally escape, finally escape
We’ll be tearing through the streets
Running with the wild things
Oh, ze horen ons niet
Lees ons verhaaltjes voor het slapengaan voor uit hun schoolboeken
Oh, probeer ons in toom te houden
Blind voor onze intelligentie
Standaardisatie van de massa
Geef ons een nummer, faal of geef ons door
Onderwijs, manipulatie
Beslis ons lot, maar vraag het ons nooit
We staan op het punt over te koken
Je kunt ons niet voor altijd in de steek laten
We zijn te groot geworden voor de kooi waarin je ons opsloot
Laten we dit noteren als de dag waarop we iets begonnen
Dus open de poort, open de poort
Want als we eindelijk ontsnappen, ontsnappen we eindelijk
We scheuren door de straten
Rennen met de wilde dingen
Hé, waarom wacht je?
Stop met het maken van inkepingen om de dagen te tellen (een, twee, drie, vier)
Omdat ze kracht verliezen
Zie ze met het uur zwakker worden
We staan op het punt over te koken
Je kunt ons niet voor altijd in de steek laten
We zijn te groot geworden voor de kooi waarin je ons opsloot
Laten we dit noteren als de dag waarop we iets begonnen
Dus open de poort, open de poort
Want als we eindelijk ontsnappen, ontsnappen we eindelijk
We scheuren door de straten
Rennen met de wilde dingen
Standaardisatie van de massa
Geef ons een nummer, faal of geef ons door
(standaardisatie van de massa's)
Geef ons een nummer, faal of geef ons door)
Onderwijs, manipulatie
Beslis ons lot, maar vraag het ons nooit
(Onderwijs, manipulatie)
Beslis ons lot, maar vraag het ons nooit)
Vraag het ons nooit, vraag het ons nooit
We zijn te groot geworden voor de kooi waarin je ons opsloot
Laten we deze dag markeren als de dag waarop we iets zijn begonnen
Dus open de poort, open de poort
Want als we eindelijk ontsnappen, ontsnappen we eindelijk
We scheuren door de straten
Rennen met de wilde dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt