Hieronder staat de songtekst van het nummer again&again , artiest - Against the Current, guardin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current, guardin
My body's a temple crowded with ghosts
Hard as I try, I'm never alone
Hear me out
Yeah, I keep it together
Like a smattering of addicts in the dark
Yeah, I keep it together
It's a place where
Monsters walk around
How did silence get so loud?
Now it's all in my head, in my head, in my head, in my head
It's over and over again, and again, and again, and again, yeah
Can somebody stop time, keep my hands from shaking?
I've tried but somehow I'm breaking
Again, and again, and again and again, yeah
It's over and over again
I'm scared to wake them, scared to move
So I tiptoe around the room
Hear me out
Yeah, I keep it together
'Cause we all got thoughts we never say out loud
And just keep them forever
It's a place where
Monsters walk around
How did silence get so loud?
Now it's all in my head, in my head, in my head, in my head
It’s over and over again, and again, and again and again, yeah
Can somebody stop time, keep my hands from shaking?
I've tried but somehow I'm breaking
Again, and again, and again and again, yeah
It's over and over again
(Oh-oh-oh-oh)
Wait for the silence, forsaking serenity
Internal dialogue, voice of the enemy
Lost in a world where the seams burst so readily
I wasn't ready to disperse this energy
I wasn't ready to pick up and go
Head versus heart, they keep telling me no
Now and again I've been losing control
Left all alone
Now it's all in my head, in my head, in my head, in my head
It's over and over again, and again, and again and again, yeah
Can somebody stop time, keep my hands from shaking?
I've tried but somehow I'm breaking
Again, and again, and again and again, yeah
It's over and over again
Mijn lichaam is een tempel vol met geesten
Hoe hard ik ook probeer, ik ben nooit alleen
Luister naar mij
Ja, ik hou het bij elkaar
Als een paar verslaafden in het donker
Ja, ik hou het bij elkaar
Het is een plek waar
Monsters lopen rond
Hoe is de stilte zo luid geworden?
Nu zit het allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd
Het is keer op keer, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, yeah
Kan iemand de tijd stoppen, zodat mijn handen niet trillen?
Ik heb het geprobeerd, maar op de een of andere manier breek ik
Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw, yeah
Het is over en weer
Ik ben bang om ze wakker te maken, bang om te bewegen
Dus ik loop op mijn tenen door de kamer
Luister naar mij
Ja, ik hou het bij elkaar
Omdat we allemaal gedachten hebben die we nooit hardop zeggen
En bewaar ze gewoon voor altijd
Het is een plek waar
Monsters lopen rond
Hoe is de stilte zo luid geworden?
Nu zit het allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd
Het is keer op keer, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw, yeah
Kan iemand de tijd stoppen, zodat mijn handen niet trillen?
Ik heb het geprobeerd, maar op de een of andere manier breek ik
Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw, yeah
Het is over en weer
(Oh Oh oh oh)
Wacht op de stilte, verlaat de sereniteit
Interne dialoog, stem van de vijand
Verdwaald in een wereld waar de naden zo gemakkelijk barsten
Ik was niet klaar om deze energie te verspreiden
Ik was niet klaar om op te halen en te gaan
Hoofd versus hart, ze blijven me nee zeggen
Af en toe verlies ik de controle
Helemaal alleen gelaten
Nu zit het allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd
Het is keer op keer, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw, yeah
Kan iemand de tijd stoppen, zodat mijn handen niet trillen?
Ik heb het geprobeerd, maar op de een of andere manier breek ik
Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw, yeah
Het is over en weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt