Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Let’s get this right don’t take it slow
Let’s not pretend we’ve never met before
Cause baby this love is something we both know
But it’s been trapped in a cage like an animal
And now we’re dancing under streetlights
Drunk on twilight
You say yours when I’m calling you mine
See your name in the sidewalk cracks
Wanna be anywhere you’re at
All I ever really need is you
And this time we’re gonna see this through
So if we ever lose our way again
Take my hand we’ll make it back
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
I told myself it would be alright
But you lurk in the shadows deep inside my mind
I couldn’t escape all the memories
Stuck in my head like pretty melodies
And now we’re dancing under streetlights
Drunk on twilight
You say yours when I’m calling you mine
See your name in the sidewalk cracks
Wanna be anywhere you’re at
All I ever really need is you
And this time we’re gonna see this through
So if we ever lose our way again
Take my hand we’ll make it back
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Used to be just me and you
Acting like we couldn’t lose
Let’s do the things we used to do
If you’re the fire, I’m the fuel
Just like when our love was new
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Jij en ik zijn vastbesloten om liefdesverdriet
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Doe niet alsof van me houden zo slecht is
Wat je ook zegt
Laten we dit goed doen, doe het niet langzaam
Laten we niet doen alsof we elkaar nog nooit eerder hebben ontmoet
Want schat, deze liefde is iets wat we allebei weten
Maar het is gevangen in een kooi als een dier
En nu dansen we onder straatverlichting
Dronken in de schemering
Je zegt de jouwe als ik je de mijne noem
Zie je naam in de scheuren in het trottoir
Wil je overal zijn waar je bent
Alles wat ik ooit echt nodig heb, ben jij
En deze keer gaan we dit doorstaan
Dus als we ooit weer de weg kwijtraken
Pak mijn hand, we komen terug
Jij en ik zijn vastbesloten om liefdesverdriet
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Doe niet alsof van me houden zo slecht is
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Zal je niet laten wegrennen
Ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen
Maar je loert in de schaduwen diep in mijn geest
Ik kon niet aan alle herinneringen ontsnappen
Vast in mijn hoofd als mooie melodieën
En nu dansen we onder straatverlichting
Dronken in de schemering
Je zegt de jouwe als ik je de mijne noem
Zie je naam in de scheuren in het trottoir
Wil je overal zijn waar je bent
Alles wat ik ooit echt nodig heb, ben jij
En deze keer gaan we dit doorstaan
Dus als we ooit weer de weg kwijtraken
Pak mijn hand, we komen terug
Jij en ik zijn vastbesloten om liefdesverdriet
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Doe niet alsof van me houden zo slecht is
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Zal je niet laten wegrennen
Was vroeger alleen ik en jij
Doen alsof we niet konden verliezen
Laten we de dingen doen die we vroeger deden
Als jij het vuur bent, ben ik de brandstof
Net als toen onze liefde nieuw was
Jij en ik zijn vastbesloten om liefdesverdriet
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Doe niet alsof van me houden zo slecht is
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Jij en ik zijn vastbesloten om liefdesverdriet
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Doe niet alsof van me houden zo slecht is
Wat je ook zegt
Zal je niet laten wegrennen
Zal je niet laten wegrennen
Zal je niet laten wegrennen
Zal je niet laten wegrennen
Zal je niet laten wegrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt