Hieronder staat de songtekst van het nummer Paralyzed , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
Have you had a million reasons why you wish you’d never seen the truth?
Have you looked into the mirror and the problem’s staring back at you?
I can’t control myself, don’t know who I’ve been
And who is this monster wearing my skin?
A movie in black and white, when will it end?
Cause every time I scream no one hears me
It feels like I’m paralyzed, and I can’t
Escape from the prison I’m living in
I’m naming the voices in my head
They keep on telling me to give in
But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
And I won’t be paralyzed
Have you searched for something deeper out of fear that life’s a lonely road?
Have you roamed the darkest corners of the earth until you’re just a ghost?
I can’t control myself, don’t know who I’ve been
And who is this monster wearing my skin?
A movie in black and white, when will it end?
Cause every time I scream no one hears me
It feels like I’m paralyzed, and I can’t
Escape from the prison I’m living in
I’m naming the voices in my head
They keep on telling me to give in
But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
And I won’t be paralyzed
I’m not afraid, I can face my demons
Even if they tear me down
If I fall, let me fall, it might take time
But I’ll find my own way out
It feels like I’m paralyzed, and I can’t
Escape from the prison I’m living in
It feels like I’m paralyzed, and I can’t
Escape from the prison I’m living in
I’m naming the voices in my head
They keep on telling me to give in
But it’s making me stronger
Fight a little longer
I’m gonna bring me back to life
And I won’t be paralyzed
Heb je miljoenen redenen gehad waarom je wenste dat je de waarheid nooit had gezien?
Heb je in de spiegel gekeken en het probleem staart je aan?
Ik kan mezelf niet beheersen, weet niet wie ik ben geweest
En wie is dit monster dat mijn huid draagt?
Een film in zwart-wit, wanneer eindigt deze?
Want elke keer dat ik schreeuw, hoort niemand me
Het voelt alsof ik verlamd ben en dat kan ik niet
Ontsnap uit de gevangenis waarin ik leef
Ik benoem de stemmen in mijn hoofd
Ze blijven me vertellen dat ik moet toegeven
Maar het maakt me sterker
Nog even vechten
Ik ga me weer tot leven brengen
En ik zal niet verlamd raken
Heb je iets diepers gezocht uit angst dat het leven een eenzame weg is?
Heb je door de donkerste uithoeken van de aarde gezworven tot je slechts een geest was?
Ik kan mezelf niet beheersen, weet niet wie ik ben geweest
En wie is dit monster dat mijn huid draagt?
Een film in zwart-wit, wanneer eindigt deze?
Want elke keer dat ik schreeuw, hoort niemand me
Het voelt alsof ik verlamd ben en dat kan ik niet
Ontsnap uit de gevangenis waarin ik leef
Ik benoem de stemmen in mijn hoofd
Ze blijven me vertellen dat ik moet toegeven
Maar het maakt me sterker
Nog even vechten
Ik ga me weer tot leven brengen
En ik zal niet verlamd raken
Ik ben niet bang, ik kan mijn demonen onder ogen zien
Zelfs als ze me neerhalen
Als ik val, laat me dan vallen, kan het even duren
Maar ik vind wel mijn eigen uitweg
Het voelt alsof ik verlamd ben en dat kan ik niet
Ontsnap uit de gevangenis waarin ik leef
Het voelt alsof ik verlamd ben en dat kan ik niet
Ontsnap uit de gevangenis waarin ik leef
Ik benoem de stemmen in mijn hoofd
Ze blijven me vertellen dat ik moet toegeven
Maar het maakt me sterker
Nog even vechten
Ik ga me weer tot leven brengen
En ik zal niet verlamd raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt