Hieronder staat de songtekst van het nummer Something You Need , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
That night I still remember
It was warm in the middle of summer
Your voice like a lullaby, so low, so sweet
Thought you had me but I’d never been so free
Now you’re scared but you don’t know why
You keep running but there’s nowhere to hide
You never thought I’d ever be
Something you want, something you need
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Now you just can’t get over me
We’ll spend the night watching movies in the dark
You’re playing bands I’ve never heard of
And I know you tend to always overthink
But tonight it’s as simple as just kiss me
Now you’re scared but you don’t know why
You keep running but there’s nowhere to hide
Scared to care because then you lose
Try and hide how you feel but I feel it, too
You never thought I’d ever be
Something you want, something you need
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Now you just can’t get over me
Take all of your doubts and throw them away
We’re falling tonight tell me that you’ll stay
You’ll stay
You never thought I’d ever be
Something you want, something you need
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Now you just can’t get over me
You never thought I’d ever be
Something you want, something you need
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Now you just can’t get over me
Die nacht herinner ik me nog steeds
Het was warm midden in de zomer
Je stem als een slaapliedje, zo laag, zo lief
Dacht dat je me had, maar ik was nog nooit zo vrij geweest
Nu ben je bang, maar je weet niet waarom
Je blijft rennen, maar je kunt je nergens verbergen
Je had nooit gedacht dat ik dat ooit zou zijn
Iets wat je wilt, iets wat je nodig hebt
Uh, oh, we zijn verdwaald in de zomerhitte
Nu kun je gewoon niet over me heen komen
We brengen de nacht door met films kijken in het donker
Je speelt bands waar ik nog nooit van heb gehoord
En ik weet dat je altijd de neiging hebt om te overdenken
Maar vanavond is het net zo eenvoudig als kus me gewoon
Nu ben je bang, maar je weet niet waarom
Je blijft rennen, maar je kunt je nergens verbergen
Bang om je zorgen te maken, want dan verlies je
Probeer te verbergen hoe je je voelt, maar ik voel het ook
Je had nooit gedacht dat ik dat ooit zou zijn
Iets wat je wilt, iets wat je nodig hebt
Uh, oh, we zijn verdwaald in de zomerhitte
Nu kun je gewoon niet over me heen komen
Neem al je twijfels weg en gooi ze weg
We vallen vanavond zeg me dat je blijft
Je blijft
Je had nooit gedacht dat ik dat ooit zou zijn
Iets wat je wilt, iets wat je nodig hebt
Uh, oh, we zijn verdwaald in de zomerhitte
Nu kun je gewoon niet over me heen komen
Je had nooit gedacht dat ik dat ooit zou zijn
Iets wat je wilt, iets wat je nodig hebt
Uh, oh, we zijn verdwaald in de zomerhitte
Nu kun je gewoon niet over me heen komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt