Hieronder staat de songtekst van het nummer Scream , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
These two years have gone so fast
Making bitter memories
You know you’ve always been the best
At bringing out the worst in me
Its torture when I say it’s over
It’s never for sure
But damn, it’s got a hold on me
You swear you’re gonna leave
I wish you would
I’d beat you to the punch if I could
You make me scream
And I try and I try and I try
But you keep on pushing me (pushing me)
Oh, pretty please
Why don’t you leave
'Cause it’s cool when it’s good
But the bad’s got me in agony (agony)
Just let me be
You make me scream, aah
You make me scream, aah
I don’t need to play your games
Only call it how I see
'Cause it don’t matter what I say
You turn it back around on me
Its torture when I say it’s over
It’s never for sure
But damn, it’s got a hold on me
You make me scream
And I try and I try and I try
But you keep on pushing me (pushing me)
Oh, pretty please
Why don’t you leave
'Cause it’s cool when it’s good
But the bad’s got me in agony (agony)
Just let me be
You make me scream, aah
You make me scream, aah
You make me scream, aah
You make me scream, aah
You swear you’re gonna leave
I wish you would
I’d beat you to the punch if I could
You swear you’re gonna leave
I wish you would
I’d beat you to the punch if I could
You make me scream
And I try and I try and I try
But you keep on pushing me (pushing me)
Oh, pretty please
Why don’t you leave
'Cause it’s cool when it’s good
But the bad’s got me in agony (agony)
Just let me be
You make me scream, aah
You make me scream, aah
You make me scream, aah
You make me scream, aah
Deze twee jaar zijn zo snel gegaan
Bittere herinneringen maken
Je weet dat je altijd de beste bent geweest
Om het slechtste in mij naar boven te halen
Het is een marteling als ik zeg dat het voorbij is
Het is nooit zeker
Maar verdomd, het heeft me te pakken
Je zweert dat je weggaat
Ik zou willen dat je
Ik zou je verslaan als ik kon
Je laat me schreeuwen
En ik probeer en ik probeer en ik probeer
Maar je blijft me duwen (duwen me)
Oh, mooi alsjeblieft
Waarom ga je niet weg?
Want het is cool als het goed is
Maar het slechte heeft me in doodsangst (ondraaglijke pijn)
Laat me gewoon zijn
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Ik hoef je games niet te spelen
Noem het alleen hoe ik het zie
Want het maakt niet uit wat ik zeg
Je draait het weer om naar mij
Het is een marteling als ik zeg dat het voorbij is
Het is nooit zeker
Maar verdomd, het heeft me te pakken
Je laat me schreeuwen
En ik probeer en ik probeer en ik probeer
Maar je blijft me duwen (duwen me)
Oh, mooi alsjeblieft
Waarom ga je niet weg?
Want het is cool als het goed is
Maar het slechte heeft me in doodsangst (ondraaglijke pijn)
Laat me gewoon zijn
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Je zweert dat je weggaat
Ik zou willen dat je
Ik zou je verslaan als ik kon
Je zweert dat je weggaat
Ik zou willen dat je
Ik zou je verslaan als ik kon
Je laat me schreeuwen
En ik probeer en ik probeer en ik probeer
Maar je blijft me duwen (duwen me)
Oh, mooi alsjeblieft
Waarom ga je niet weg?
Want het is cool als het goed is
Maar het slechte heeft me in doodsangst (ondraaglijke pijn)
Laat me gewoon zijn
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Je laat me schreeuwen, aah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt