Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
People think I look crazy
Picking fights with the clear blue wall
Hard to reach you lately
Straining my neck, just to talk
You got caught in the hunger
And I know it was chemical
Didn’t plan to go under
But I took it personal
When you let those blue eyes turn grey
I took it personal
When you took my hero away
Death isn’t personal
I scream at your ghost
When I miss you the most
I’ll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go
You know I’d say anything just to hear you yelling back
Trying to push 'till you cave in
But you’d never do your girl like that
Wanna know you’re okay now 'cause I can’t stay mad too long
Never said «Keep it going»
And I took that personal
When you let those blue eyes turn grey
I took it personal
When you took my hero away
Death isn’t personal
I scream at your ghost
When I miss you the most
I’ll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go
Maybe I could let go, let go, let go
When you let those blue eyes turn grey
I took it personal
When you took my hero away
I took it personal
Now you’re not here when I say
I took it personal
I took it personal
Now every night
I scream at your ghost
When I miss you the most
I’ll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone
(I'll crown your stone)
I scream at your ghost
When I miss you the most
I’ll lace up my armour and fight for us both
Finish what you started and crown your stone
Maybe I could let go, let go, let go (Maybe)
Maybe I could let go, let go, let go
(Never let go)
Mensen denken dat ik er gek uitzie
Gevechten kiezen met de helderblauwe muur
Moeilijk om u de laatste tijd te bereiken
Mijn nek spannen, gewoon om te praten
Je bent gevangen in de honger
En ik weet dat het chemisch was
Was niet van plan om onder te gaan
Maar ik vatte het persoonlijk op
Wanneer je die blauwe ogen grijs laat worden
Ik vatte het persoonlijk op
Toen je mijn held meenam
Dood is niet persoonlijk
Ik schreeuw naar je geest
Wanneer ik je het meest mis
Ik trek mijn harnas aan en vecht voor ons allebei
Maak af waar je aan begonnen bent en kroon je steen
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
Je weet dat ik alles zou zeggen om je terug te horen schreeuwen
Proberen te pushen tot je instort
Maar je zou je meisje nooit zo doen
Ik wil weten dat je nu in orde bent, want ik kan niet te lang boos blijven
Nooit gezegd "Ga zo door"
En dat vatte ik persoonlijk op
Wanneer je die blauwe ogen grijs laat worden
Ik vatte het persoonlijk op
Toen je mijn held meenam
Dood is niet persoonlijk
Ik schreeuw naar je geest
Wanneer ik je het meest mis
Ik trek mijn harnas aan en vecht voor ons allebei
Maak af waar je aan begonnen bent en kroon je steen
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
Wanneer je die blauwe ogen grijs laat worden
Ik vatte het persoonlijk op
Toen je mijn held meenam
Ik vatte het persoonlijk op
Nu ben je er niet als ik zeg
Ik vatte het persoonlijk op
Ik vatte het persoonlijk op
Nu elke nacht
Ik schreeuw naar je geest
Wanneer ik je het meest mis
Ik trek mijn harnas aan en vecht voor ons allebei
Maak af waar je aan begonnen bent en kroon je steen
(Ik zal je steen kronen)
Ik schreeuw naar je geest
Wanneer ik je het meest mis
Ik trek mijn harnas aan en vecht voor ons allebei
Maak af waar je aan begonnen bent en kroon je steen
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten (misschien)
Misschien kan ik loslaten, loslaten, loslaten
(Nooit laten gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt