Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like the Way , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
I like the way that you look in my headlights
Climbing off your balcony
We drive away, like you’re earning that Lucky Strike
Hanging in-between your teeth
It’s not a lot but it’s sweet when it’s simple
Don’t overthink it, just dive in and let go
Don’t complicate, I like you babe
I like the way my car smells with your cigarettes in my ashtray
I like the way that sun belt when it rolls over the freeway
So I turn to you and say «Can you promise me now
That we’re never gonna settle for settling down?»
I don’t wanna think about the rest of my life
I just want the things I like
I found a burnt CD-R in your visor
From back when you were in a band
You laughed so hard it hurt
But I like how that guitar looked when it was in your hands
It’s kinda sweet how you ramble when you’re drinking
So stay with me, I’m addicted to this feeling
Don’t complicate, I like you babe
I like the way my car smells with your cigarettes in my ashtray
I like the way that sun belt when it rolls over the freeway
So I turn to you and say «Can you promise me now
That we’re never gonna settle for settling down?»
I don’t wanna think about the rest of my life
I just want the things I like
I like the way (I like the way)
I like you babe (I like the way)
I like the way my car smells with your cigarettes in my ashtray
I like the way that sun belt when it rolls over the freeway
So I turn to you and say «Can you promise me now
That we’re never gonna settle for settling down?»
I don’t wanna think about the rest of my life
I just want the things I like
I like the way (I like the way)
I like the way (I like the way)
I just want the things I like
Ik hou van de manier waarop je in mijn koplampen kijkt
Van je balkon klimmen
We rijden weg, alsof je die Lucky Strike verdient
Tussen je tanden hangen
Het is niet veel, maar het is heerlijk als het simpel is
Denk er niet te veel over na, duik er gewoon in en laat los
Maak het niet ingewikkeld, ik vind je leuk schat
Ik hou van de manier waarop mijn auto ruikt met jouw sigaretten in mijn asbak
Ik hou van de manier waarop die zonnegordel over de snelweg rolt
Dus ik wend me tot u en zeg: "Kun je me nu beloven?"
Dat we nooit genoegen nemen met ons settelen?»
Ik wil niet aan de rest van mijn leven denken
Ik wil gewoon de dingen die ik leuk vind
Ik heb een gebrande cd-r in je vizier gevonden
Van toen je nog in een band zat
Je lachte zo hard dat het pijn deed
Maar ik vind het leuk hoe die gitaar eruitzag toen je hem in handen had
Het is best lief hoe je wandelt als je drinkt
Dus blijf bij me, ik ben verslaafd aan dit gevoel
Maak het niet ingewikkeld, ik vind je leuk schat
Ik hou van de manier waarop mijn auto ruikt met jouw sigaretten in mijn asbak
Ik hou van de manier waarop die zonnegordel over de snelweg rolt
Dus ik wend me tot u en zeg: "Kun je me nu beloven?"
Dat we nooit genoegen nemen met ons settelen?»
Ik wil niet aan de rest van mijn leven denken
Ik wil gewoon de dingen die ik leuk vind
Ik hou van de manier (ik hou van de manier)
Ik vind je leuk schat (ik hou van de manier waarop)
Ik hou van de manier waarop mijn auto ruikt met jouw sigaretten in mijn asbak
Ik hou van de manier waarop die zonnegordel over de snelweg rolt
Dus ik wend me tot u en zeg: "Kun je me nu beloven?"
Dat we nooit genoegen nemen met ons settelen?»
Ik wil niet aan de rest van mijn leven denken
Ik wil gewoon de dingen die ik leuk vind
Ik hou van de manier (ik hou van de manier)
Ik hou van de manier (ik hou van de manier)
Ik wil gewoon de dingen die ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt