Hieronder staat de songtekst van het nummer Guessing , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
I get lost in you
You’re the sky I’m falling through
The clouds to the ground
Won’t you catch me now?
Two roads converge
And neither moves forwards
We’re stuck at an impasse
Can this last now?
When you stay up
I’m crashing down (down)
When you stay up
I’m crashing down
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
So hard moving on
This’ll be the last one
How many times can I say
That you broke me in every way
There’s nothing left to prove
He rose up and I fell through
Lost in space and I can’t (I can’t)
I can’t face what’s in my way
When you stay up
I’m crashing down (I'm crashing down)
When you stay up
I’m crashing down
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
And everything that you’ve ever said
Is burned into back of my head
I can’t forget, I can’t forget (Oh, oh)
Don’t be giving up on me now
Think I got you all figured out
You stay up I’m crashing down
I get lost in you
You’re the sky I’m falling through
The clouds to the ground
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
Ik verdwaal in jou
Jij bent de lucht waar ik doorheen val
De wolken tot aan de grond
Kun je me nu niet pakken?
Twee wegen komen samen
En geen van beide gaat vooruit
We zitten vast in een impasse
Kan dit nu zo blijven?
Als je opblijft
Ik stort neer (naar beneden)
Als je opblijft
Ik stort neer
Nu voelt het alsof we gissen en ik weet het niet
Ik kan blijven of ik kan je laten gaan
Ik wil niet zeggen dat ik mijn tijd heb verspild
Maar het voelt alsof we gissen
En ik kan mijn hele leven niet wachten
Zo moeilijk om verder te gaan
Dit zal de laatste zijn
Hoe vaak kan ik zeggen
Dat je me op alle manieren hebt gebroken
Er valt niets meer te bewijzen
Hij stond op en ik viel door
Verloren in de ruimte en ik kan niet (ik kan niet)
Ik kan niet onder ogen zien wat me in de weg staat
Als je opblijft
Ik stort neer (ik stort neer)
Als je opblijft
Ik stort neer
Nu voelt het alsof we gissen en ik weet het niet
Ik kan blijven of ik kan je laten gaan
Ik wil niet zeggen dat ik mijn tijd heb verspild
Maar het voelt alsof we gissen
En ik kan mijn hele leven niet wachten
En alles wat je ooit hebt gezegd
Is in mijn achterhoofd gebrand
Ik kan het niet vergeten, ik kan het niet vergeten (Oh, oh)
Geef me nu niet op
Denk dat ik jullie allemaal doorheb
Jij blijft op, ik stort neer
Ik verdwaal in jou
Jij bent de lucht waar ik doorheen val
De wolken tot aan de grond
Nu voelt het alsof we gissen en ik weet het niet
Ik kan blijven of ik kan je laten gaan
Nu voelt het alsof we gissen en ik weet het niet
Ik kan blijven of ik kan je laten gaan
Ik wil niet zeggen dat ik mijn tijd heb verspild
Maar het voelt alsof we gissen
En ik kan mijn hele leven niet wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt