Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendly Reminder , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
Tied flowers in the laces of my boots
This year drained the color from my mood
I took one too many beatings
I was left broken and bleeding
I woke up and covered up my bruise
Hey, hey, I feel it
Hey, hey, I know it
Hey, hey, I give myself
A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)
The next time that I’m feeling so damn low
Keep telling myself that I’m not alone
I, no, I couldn’t take it
I woke up in a wasteland
I retraced my steps to get back home
Hey, hey, I feel it
Hey, hey, I know it
Hey, hey, I give myself
A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)
Down the drain I climbed my way out
Let it rain down then
(Take it, take it all away)
Do your worst
I-I'll be alright
One day at a time
A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
(Take it, take it all away)
Gebonden bloemen in de veters van mijn laarzen
Dit jaar heeft de kleur uit mijn humeur gehaald
Ik heb een keer te veel geslagen
Ik bleef gebroken en bloedend achter
Ik werd wakker en bedekte mijn blauwe plek
Hé, hé, ik voel het
Hé, hé, ik weet het
Hé, hé, ik geef mezelf
Een vriendelijke herinnering
Vergeet niet te lachen
Onthoud dat de pijn maar een tijdje duurt
(Neem het, neem het allemaal weg)
Gooi de afgelopen twee jaar in het verleden weg
Ik zeg het nu tegen mezelf
Een vriendelijke herinnering
(Neem het, neem het allemaal weg)
De volgende keer dat ik me zo verdomd laag voel
Blijf mezelf vertellen dat ik niet de enige ben
Ik, nee, ik kon het niet aan
Ik werd wakker in een woestenij
Ik ben op mijn stappen teruggegaan om naar huis te gaan
Hé, hé, ik voel het
Hé, hé, ik weet het
Hé, hé, ik geef mezelf
Een vriendelijke herinnering
Vergeet niet te lachen
Onthoud dat de pijn maar een tijdje duurt
(Neem het, neem het allemaal weg)
Gooi de afgelopen twee jaar in het verleden weg
Ik zeg het nu tegen mezelf
Een vriendelijke herinnering
(Neem het, neem het allemaal weg)
(Neem het, neem het allemaal weg)
(Neem het, neem het allemaal weg)
Door de afvoer klom ik naar buiten
Laat het dan maar regenen
(Neem het, neem het allemaal weg)
Doe je ergste
Ik-het komt wel goed
Een dag tegelijk
Een vriendelijke herinnering
Vergeet niet te lachen
Onthoud dat de pijn maar een tijdje duurt
(Neem het, neem het allemaal weg)
Een vriendelijke herinnering
Vergeet niet te lachen
Onthoud dat de pijn maar een tijdje duurt
(Neem het, neem het allemaal weg)
Gooi de afgelopen twee jaar in het verleden weg
Ik zeg het nu tegen mezelf
Een vriendelijke herinnering
(Neem het, neem het allemaal weg)
(Neem het, neem het allemaal weg)
(Neem het, neem het allemaal weg)
Gooi de afgelopen twee jaar in het verleden weg
Ik zeg het nu tegen mezelf
(Neem het, neem het allemaal weg)
Gooi de afgelopen twee jaar in het verleden weg
Ik zeg het nu tegen mezelf
(Neem het, neem het allemaal weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt