Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Alive , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
I’ve been floating down a dark way
Don’t want nobody to come rescue me
No direction in mind
I’m just killing time
I gave my body to the riptide
Maybe it will put me back to sleep
It was the last thing I had
Now I can’t get it back
There’s a war inside my mind
But I’m the only one who fights
And I get lost here every night
I’m just trying to survive
I want to come alive, come alive
Tell myself that it’s alright
Come alive, come alive
Yeah, I’m tired but I gotta fight
I want to come alive, come alive
No more sleepwalking through life
Come alive, come alive
Yeah, I’m tired but I gotta fight
Still a slave to my emotions
Yeah, they always get the best of me
I’m tired of feeling like shit
But I’m too numb to quit
There’s a war inside my mind
But I’m the only one who fights
And I get lost here every night
I’m just trying to survive
I want to come alive, come alive
Tell myself that it’s alright
Come alive, come alive
I’m tired but I gotta fight
I want to come alive, come alive
No more sleepwalking through life
Come alive, come alive
Yeah, I’m tired but I gotta fight
(I'm just trying to survive)
I’m alright but that’s a lie
I’m not alright, I’m not alright
I want to come alive, come alive
Tell myself that it’s alright
Come alive, come alive
Yeah, I’m tired but I gotta fight
I want to come alive, come alive
No more sleepwalking through life
Come alive, come alive
Yeah, I’m tired but I gotta fight
(Come alive, come alive)
(Come alive, come alive)
Yeah, I’m tired but I gotta fight
Ik zweef door een duistere weg
Ik wil niet dat iemand me komt redden
Geen richting in gedachten
Ik dood gewoon de tijd
Ik gaf mijn lichaam aan de vloedgolf
Misschien brengt het me weer in slaap
Het was het laatste wat ik had
Nu kan ik het niet terugkrijgen
Er is een oorlog in mijn hoofd
Maar ik ben de enige die vecht
En ik verdwaal hier elke avond
Ik probeer gewoon te overleven
Ik wil tot leven komen, tot leven komen
Zeg tegen mezelf dat het goed is
Kom tot leven, kom tot leven
Ja, ik ben moe, maar ik moet vechten
Ik wil tot leven komen, tot leven komen
Geen slaapwandelen meer door het leven
Kom tot leven, kom tot leven
Ja, ik ben moe, maar ik moet vechten
Nog steeds een slaaf van mijn emoties
Ja, ze krijgen altijd het beste van mij
Ik ben het zat om me rot te voelen
Maar ik ben te verdoofd om te stoppen
Er is een oorlog in mijn hoofd
Maar ik ben de enige die vecht
En ik verdwaal hier elke avond
Ik probeer gewoon te overleven
Ik wil tot leven komen, tot leven komen
Zeg tegen mezelf dat het goed is
Kom tot leven, kom tot leven
Ik ben moe, maar ik moet vechten
Ik wil tot leven komen, tot leven komen
Geen slaapwandelen meer door het leven
Kom tot leven, kom tot leven
Ja, ik ben moe, maar ik moet vechten
(Ik probeer gewoon te overleven)
Ik ben in orde, maar dat is een leugen
Ik ben niet in orde, ik ben niet in orde
Ik wil tot leven komen, tot leven komen
Zeg tegen mezelf dat het goed is
Kom tot leven, kom tot leven
Ja, ik ben moe, maar ik moet vechten
Ik wil tot leven komen, tot leven komen
Geen slaapwandelen meer door het leven
Kom tot leven, kom tot leven
Ja, ik ben moe, maar ik moet vechten
(Kom tot leven, kom tot leven)
(Kom tot leven, kom tot leven)
Ja, ik ben moe, maar ik moet vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt