Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer, Faster , artiest - Against the Current met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against the Current
When it gets dark, we’re falling far tonight
Under the moonlight chasing fireflies
If I’d ask you, «do you think you want to?»
Just say yes without feeling like you got to
It’s the way that you looked at me
That night
When the butterflies
They came to life
By your side
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
You lift me up, take my feet off the ground
With just one look it’s like you’ve got me now
Left me speechless, didn’t know I’d feel this
Just say yes, boy, you know that we could do this
I’m the one you’ve been dreaming of
And that’s why
The butterflies
They come to life
Every time
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
It’s in the sound of your voice
You’ve got me caught up in your eyes
And under all the stars
Can you feel the butterflies?
And even at the summer’s end
You left with all your promises
I still remember when you said
We could make it last
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
Als het donker wordt, vallen we vanavond ver
Onder het maanlicht jagen op vuurvliegjes
Als ik je zou vragen: "Denk je dat je dat wilt?"
Zeg gewoon ja zonder het gevoel te hebben dat het moet
Het is de manier waarop je naar me keek
Die nacht
Wanneer de vlinders
Ze kwamen tot leven
Aan je zijde
Dus wil je me niet dichterbij trekken, me sneller kussen?
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Jongen, laat me niet eeuwig wachten
Je weet dat we zo veel beter zouden zijn
Als we samen verliefd konden worden
Trek me dichterbij, kus me sneller
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Je tilt me op, haalt mijn voeten van de grond
Met slechts één blik is het alsof je me nu te pakken hebt
Maakte me sprakeloos, wist niet dat ik dit zou voelen
Zeg gewoon ja, jongen, je weet dat we dit kunnen doen
Ik ben degene van wie je hebt gedroomd
En dat is waarom
De vlinders
Ze komen tot leven
Elke keer
Dus wil je me niet dichterbij trekken, me sneller kussen?
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Jongen, laat me niet eeuwig wachten
Je weet dat we zo veel beter zouden zijn
Als we samen verliefd konden worden
Trek me dichterbij, kus me sneller
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Het zit in het geluid van je stem
Je hebt me betrapt in je ogen
En onder alle sterren
Voel je de vlinders?
En zelfs aan het einde van de zomer
Je ging weg met al je beloften
Ik herinner me nog dat je zei:
We zouden het kunnen laten duren
Dus wil je me niet dichterbij trekken, me sneller kussen?
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Jongen, laat me niet eeuwig wachten
Je weet dat we zo veel beter zouden zijn
Als we samen verliefd konden worden
Trek me dichterbij, kus me sneller
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Dus wil je me niet dichterbij trekken, me sneller kussen?
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Jongen, laat me niet eeuwig wachten
Je weet dat we zo veel beter zouden zijn
Als we samen verliefd konden worden
Trek me dichterbij, kus me sneller
Breng me naar je nog lang en gelukkig leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt