Hieronder staat de songtekst van het nummer Vicious Cycle , artiest - Afterlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterlife
The pain the lies
I can see it, i can see it in your eyes
The pain the lies i can see it
I can see it in your eyes
The pain the lies
I can see it, i can see it in your eyes
The pain the lies
I can see it
Don’t bite the hand that feeds
I can promise that you’ll always need me
You’re kiss (You're kiss)
Your touch (Your touch)
It was never enough
Waiting and waiting and contemplating
These pessimistic thoughts are the only things
That I’m thinking god forgive me
I keep on self-medicating
It’s not like I can stop
You don’t know what I’m feeling
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
I can’t sleep, I can’t think, I can’t eat
Done with these things that you’re doing to me
Dig, dig your nails into me
Clawing at my skin can’t you let me be
Do I need it?
do I need it?
Yes I do!
Your body, your soul
Give me your mind
I need total control
You never use it
Watch me abuse it
Make you pay for the life that you ruined
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Waiting and waiting and contemplating
These pessimistic thoughts are the only things
That I’m thinking god forgive me
I keep on self-medicating
It’s not like I can stop
You don’t know what I’m feeling
You don’t know
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
I can’t sleep, I can’t think, I can’t eat
Done with these things that you’re doing to me
Tear me back down
Full circle going round and round
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
De pijn de leugens
Ik zie het, ik zie het in je ogen
De pijn, de leugens, ik kan het zien
Ik kan het zien in je ogen
De pijn de leugens
Ik zie het, ik zie het in je ogen
De pijn de leugens
Ik kan het zien
Bijt niet in de hand die voedt
Ik kan beloven dat je me altijd nodig zult hebben
Je bent een kus (Je bent een kus)
Jouw aanraking (Jouw aanraking)
Het was nooit genoeg
Wachten en wachten en nadenken
Deze pessimistische gedachten zijn de enige dingen
Dat ik denk dat god vergeef me
Ik blijf zelfmedicatie geven
Het is niet alsof ik kan stoppen
Je weet niet wat ik voel
Je bouwt me op
Gewoon om me weer neer te halen
Volledige cirkel gaat rond en rond
Je bouwt me op
Gewoon om me weer neer te halen
Volledige cirkel gaat rond en rond
Ik kan niet slapen, ik kan niet denken, ik kan niet eten
Klaar met deze dingen die je me aandoet
Graaf, graaf je nagels in mij
Aan mijn huid krabben, kun je me niet laten zijn?
Heb ik het nodig?
heb ik het nodig?
Ja, ik wil!
Je lichaam, je ziel
Geef me je gedachten
Ik heb totale controle nodig
Je gebruikt het nooit
Kijk hoe ik het misbruik
Je laten boeten voor het leven dat je verpest hebt
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Wachten en wachten en nadenken
Deze pessimistische gedachten zijn de enige dingen
Dat ik denk dat god vergeef me
Ik blijf zelfmedicatie geven
Het is niet alsof ik kan stoppen
Je weet niet wat ik voel
Je weet het niet
Je bouwt me op
Gewoon om me weer neer te halen
Volledige cirkel gaat rond en rond
Je bouwt me op
Gewoon om me weer neer te halen
Volledige cirkel gaat rond en rond
Ik kan niet slapen, ik kan niet denken, ik kan niet eten
Klaar met deze dingen die je me aandoet
Scheur me weer neer
Volledige cirkel gaat rond en rond
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Laat het gif eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt