Hieronder staat de songtekst van het nummer Fading Away , artiest - Afterlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterlife
They said forget to live
They said forget to breathe
I can feel the weight crashing down on me
Filling my lungs until I can’t breathe
Round and round I go
Pacing my room with nothing to show
Staring at a blank page
My thoughts escape me
My only vice is coming to an end
(coming to an end)
Back when it started happening
My thoughts escaped
I was trapped inside of them
It’s complicated and affecting my health
So take a look at yourself
Yeah, take a look at yourself
(take a look)
Round and round I go
Pacing my room with nothing to show
Staring at a blank page
My thoughts escape me
My only vice is coming to an end
(coming to an end)
Back when it started happening
My thoughts escaped
I was trapped inside of them
It’s complicated and affecting my health
So take a look at yourself
Yeah, take a look at yourself
This isn’t how I imagined it
All the words you said were paper thin
It’s like I couldn’t even find myself
Or just the words to express the way you’re making me feel
Take a look
And the room spins
I start to lose control
I think it’s about time that I let it go
Fading away, Fading away
I’m numb and I’m Fading away, Fading away
Another day fades to grey, fades to grey
So I ask «Who's to blame?
Who’s to blame?»
Fading away, Fading away
I’m numb and I’m Fading away, Fading away
Back when it started happening
My thoughts escaped
I was trapped inside of them
It’s complicated and affecting my health
So take a look at yourself
Yeah, take a look at yourself
This isn’t how I imagined it
All the words you said were paper thin
It’s like I couldn’t even find myself
Or just the words to express the way you’re making me feel
I remember when it started happening
Ze zeiden: vergeet te leven
Ze zeiden: vergeet te ademen
Ik voel het gewicht op me neerstorten
Mijn longen vullen tot ik niet meer kan ademen
Rond en rond ga ik
Mijn kamer ijsberen zonder iets te laten zien
Staren naar een blanco pagina
Mijn gedachten ontsnappen aan mij
Aan mijn enige ondeugd komt een einde
(ten einde komen)
Toen het begon te gebeuren
Mijn gedachten zijn ontsnapt
Ik zat opgesloten in hen
Het is ingewikkeld en heeft invloed op mijn gezondheid
Dus kijk eens naar jezelf
Ja, kijk eens naar jezelf
(kijk eens)
Rond en rond ga ik
Mijn kamer ijsberen zonder iets te laten zien
Staren naar een blanco pagina
Mijn gedachten ontsnappen aan mij
Aan mijn enige ondeugd komt een einde
(ten einde komen)
Toen het begon te gebeuren
Mijn gedachten zijn ontsnapt
Ik zat opgesloten in hen
Het is ingewikkeld en heeft invloed op mijn gezondheid
Dus kijk eens naar jezelf
Ja, kijk eens naar jezelf
Dit is niet hoe ik het me had voorgesteld
Alle woorden die je zei waren flinterdun
Het is alsof ik mezelf niet eens kon vinden
Of gewoon de woorden om uit te drukken hoe je me laat voelen
Kijk eens
En de kamer draait
Ik begin de controle te verliezen
Ik denk dat het tijd wordt dat ik het loslaat
Verdwijnen, Verdwijnen
Ik ben verdoofd en ik vervaag, vervaag weg
Een andere dag vervaagt naar grijs, vervaagt naar grijs
Dus ik vraag "Wie is de schuldige?
Wie heeft de schuld?»
Verdwijnen, Verdwijnen
Ik ben verdoofd en ik vervaag, vervaag weg
Toen het begon te gebeuren
Mijn gedachten zijn ontsnapt
Ik zat opgesloten in hen
Het is ingewikkeld en heeft invloed op mijn gezondheid
Dus kijk eens naar jezelf
Ja, kijk eens naar jezelf
Dit is niet hoe ik het me had voorgesteld
Alle woorden die je zei waren flinterdun
Het is alsof ik mezelf niet eens kon vinden
Of gewoon de woorden om uit te drukken hoe je me laat voelen
Ik herinner me wanneer het begon te gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt