Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Home , artiest - Afterlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterlife
It started late that night
Punch after punch, I was running for my life
I was fourteen in a day dream
Woke up in reality, It’s all too real for me
She’s on the floor, he’s on the phone
Can’t help but feel that I broke this home
But I like to think there’s a light at the end
Yet I never really know when I’ll see you again
(Bless this broken home)
(Only one that I know)
(Bless this broken home)
They say (They say, they say)
That pain comes and goes
Hold on (Hold on, hold on)
To what makes you whole
Yeah, so would you take me back?
Tell me I’m a son that you wish you always had?
You know, the one that grew up and made you proud
Instead I’m all alone and my thoughts surround me
Telling myself just to take the blame
So I pick up the pieces, carry the shame
But I like to think there’s a light at the end
Yet I never really know when I’ll see you again
They say (They say, they say)
That pain comes and goes
Hold on (Hold on, hold on)
To what makes you whole
I’m sick of the mistrust, I’m sick of the pain
I’m sick of the violence, it’s never the same
So sick from the heartache I feel in my chest
I’m stuck in the past where I didn’t exist
And since that day I never felt the same
I always thought about what I would change
And now I know there is no light at the end
I had to come to terms, I’ll never see you again
(See you again, see you again)
(They say that pain comes and goes)
They say (They say, they say)
That pain comes and goes (That pain comes and goes)
Hold on (Hold on, hold on)
To what makes you whole (To what makes you whole)
Bless this broken home, only one that I know
Pain comes and goes, pain comes and goes
Bless this broken home, only one that I know
Pain comes and goes, pain comes and goes
Het begon die avond laat
Punch na punch, ik rende voor mijn leven
Ik was veertien in een dagdroom
Wakker geworden in de realiteit, het is maar al te echt voor mij
Zij is op de vloer, hij aan de telefoon
Ik heb het gevoel dat ik dit huis kapot heb gemaakt
Maar ik denk graag dat er een licht aan het einde is
Toch weet ik nooit echt wanneer ik je weer zal zien
(Zegen dit gebroken huis)
(De enige die ik ken)
(Zegen dit gebroken huis)
Ze zeggen (ze zeggen, ze zeggen)
Die pijn komt en gaat
Wacht even (Houd vol, wacht even)
Naar wat jou heel maakt
Ja, dus zou je me terug willen nemen?
Vertel me dat ik een zoon ben die je altijd had willen hebben?
Je weet wel, degene die opgroeide en je trots maakte
In plaats daarvan ben ik helemaal alleen en mijn gedachten omringen me
Ik zeg tegen mezelf dat ik gewoon de schuld op zich moet nemen
Dus ik pak de stukken op, draag de schaamte
Maar ik denk graag dat er een licht aan het einde is
Toch weet ik nooit echt wanneer ik je weer zal zien
Ze zeggen (ze zeggen, ze zeggen)
Die pijn komt en gaat
Wacht even (Houd vol, wacht even)
Naar wat jou heel maakt
Ik ben ziek van het wantrouwen, ik ben de pijn beu
Ik ben het geweld zat, het is nooit meer hetzelfde
Zo ziek van het verdriet dat ik in mijn borst voel
Ik zit vast in het verleden waar ik niet bestond
En sinds die dag voelde ik me nooit meer hetzelfde
Ik heb altijd nagedacht over wat ik zou veranderen
En nu weet ik dat er aan het einde geen licht is
Ik moest in het reine komen, ik zal je nooit meer zien
(Tot ziens, tot ziens)
(Ze zeggen dat pijn komt en gaat)
Ze zeggen (ze zeggen, ze zeggen)
Die pijn komt en gaat (Die pijn komt en gaat)
Wacht even (Houd vol, wacht even)
Naar wat je heel maakt (naar wat je heel maakt)
Zegen dit gebroken huis, de enige die ik ken
Pijn komt en gaat, pijn komt en gaat
Zegen dit gebroken huis, de enige die ik ken
Pijn komt en gaat, pijn komt en gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt