Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding On , artiest - Afterlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterlife
It started with a simple look in her eyes
Caught me by surprise, I’m along for the ride, yeah
I didn’t know what I was gettin' into
We were living in the moment, didn’t matter to you (Matter to you)
And as the time went on
I should have seen all of the signs that something was wrong
But it was too good to be true so I just sat there and thought
What would I do without you?
What would I do without you?
Dragged me through hell for so long
I thought I needed you
But I found out the hard way
(I found out the hard way)
You come and go like seasons but you never seem to change
Yeah, I think the hurt is fading but I can’t forget your name
It cuts me up like daggers every time I think I’m wrong
'Cause the hardest part of letting go is trying to hold on
Can’t help but feel like I’m used and abused
Everything to gain and nothing to lose
And in the back of my head, never forget what you said
All I ever did was fill the void in your bed
And now the truth comes out
Everything that everybody warned me about
You set fire to my soul, burned me up
Ashes to ashes and dust to dust
Dragged me through hell for so long
I thought you needed me
You’ll find out the hard way
Nothing’s ever as it seems
You come and go like seasons but you never seem to change
Yeah, I think the hurt is fading but I can’t forget your name
It cuts me up like daggers every time I think I’m wrong
'Cause the hardest part of letting go is trying to hold on
Ashes to ashes, dust to dust
You left me to burn in the fire of us
You come and go like seasons but you never seem to change
Yeah, I think the hurt is fading but I can’t forget your name
It cuts me up like daggers every time I think I’m wrong
'Cause the hardest part of letting go is trying to hold on
I’m trying to hold on
I’m trying to hold on
Ashes to ashes, dust to dust
You left me to burn in the fire of us
Het begon met een simpele blik in haar ogen
Betrapte me door een verrassing, ik ben mee voor de rit, ja
Ik wist niet waar ik aan begon
We leefden in het moment, het maakte je niet uit
En naarmate de tijd verstreek
Ik had alle tekenen moeten zien dat er iets mis was
Maar het was te mooi om waar te zijn, dus ik zat daar maar en dacht:
Wat zou ik zonder jou doen?
Wat zou ik zonder jou doen?
Heeft me zo lang door de hel gesleept
Ik dacht dat ik je nodig had
Maar ik kwam erachter op de harde manier
(Ik kwam erachter op de harde manier)
Je komt en gaat als seizoenen, maar je lijkt nooit te veranderen
Ja, ik denk dat de pijn aan het vervagen is, maar ik kan je naam niet vergeten
Het snijdt me als dolken elke keer dat ik denk dat ik het mis heb
Want het moeilijkste van loslaten is proberen vol te houden
Kan het niet helpen, maar het voelt alsof ik gebruikt en misbruikt ben
Alles te winnen en niets te verliezen
En in mijn achterhoofd, vergeet nooit wat je zei
Het enige wat ik ooit deed was de leegte in je bed vullen
En nu komt de waarheid aan het licht
Alles waar iedereen me voor waarschuwde
Je stak mijn ziel in brand, verbrandde me
As tot as en stof tot stof
Heeft me zo lang door de hel gesleept
Ik dacht dat je me nodig had
Je komt er op de harde manier achter
Niets is ooit wat het lijkt
Je komt en gaat als seizoenen, maar je lijkt nooit te veranderen
Ja, ik denk dat de pijn aan het vervagen is, maar ik kan je naam niet vergeten
Het snijdt me als dolken elke keer dat ik denk dat ik het mis heb
Want het moeilijkste van loslaten is proberen vol te houden
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren
Je liet me branden in het vuur van ons
Je komt en gaat als seizoenen, maar je lijkt nooit te veranderen
Ja, ik denk dat de pijn aan het vervagen is, maar ik kan je naam niet vergeten
Het snijdt me als dolken elke keer dat ik denk dat ik het mis heb
Want het moeilijkste van loslaten is proberen vol te houden
Ik probeer vol te houden
Ik probeer vol te houden
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren
Je liet me branden in het vuur van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt