Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Back the Pain , artiest - Afterlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afterlife
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
I’m giving back the pain
Takes a tragedy for us to speak
Bound hands crushed under the weight of the world’s feet
Visualized, end of times, broadcasted lies
Say a prayer that I make it tonight
Selling you a broken dream
But in reality there’s blood on the streets
I’ll tell you what it means to me
So point the gun at me and pull the trigger
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
You knew I’d fall, I saw right through it all
Cross my heart and hope to die
I’m giving back the pain
I’m giving back the pain
Another day goes by
Price tag on the loved ones that we stand by
Call to arms, who’s in charge?
Do you realize?
Say a prayer that I make it through this so-called life
Look at what you’ve done to me
I can see you’re hiding fear in your eyes
I’ll make you a memory
So take the pain you gave me and say goodbye
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
You knew I’d fall, I saw right through it all
Cross my heart and hope to die
I’m giving back the pain
I’ve become undeniable
I’ll see you at your burial
I’ve become undeniable
I’m giving back the pain
So come and get it
So come and get me
Yeah
I’m ready motherfucker
I’ve become undeniable
I’ll see you at your burial
I’ve become undeniable
I’ll see you at your burial
Cross my heart and hope to die
You just put it all to shame
Now I’m taking back my life
So I’m giving back the pain
You knew I’d fall, I saw right through it all
Cross my heart and hope to die
I’m giving back the pain
I’m giving back the pain
So come and get it
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Je schaamt je gewoon allemaal
Nu neem ik mijn leven terug
Dus ik geef de pijn terug
Ik geef de pijn terug
Er is een tragedie voor ons nodig om te spreken
Gebonden handen verpletterd onder het gewicht van de voeten van de wereld
Gevisualiseerd, einde der tijden, uitgezonden leugens
Zeg een gebed dat ik het vanavond maak
Ik verkoop je een gebroken droom
Maar in werkelijkheid vloeit er bloed op straat
Ik zal je vertellen wat het voor mij betekent
Dus richt het pistool op mij en haal de trekker over!
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Je schaamt je gewoon allemaal
Nu neem ik mijn leven terug
Dus ik geef de pijn terug
Je wist dat ik zou vallen, ik zag er doorheen
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik geef de pijn terug
Ik geef de pijn terug
Er gaat weer een dag voorbij
Prijskaartje aan de dierbaren waar we aan toe zijn
Roep de strijd aan, wie heeft de leiding?
Realiseer je je?
Zeg een gebed dat ik door dit zogenaamde leven zal komen
Kijk naar wat je me hebt aangedaan
Ik zie dat je angst in je ogen verbergt
Ik zal een herinnering voor je maken
Dus neem de pijn die je me gaf en zeg vaarwel
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Je schaamt je gewoon allemaal
Nu neem ik mijn leven terug
Dus ik geef de pijn terug
Je wist dat ik zou vallen, ik zag er doorheen
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik geef de pijn terug
Ik ben onmiskenbaar geworden
Ik zie je bij je begrafenis
Ik ben onmiskenbaar geworden
Ik geef de pijn terug
Dus kom het halen
Dus kom me halen
Ja
Ik ben klaar klootzak
Ik ben onmiskenbaar geworden
Ik zie je bij je begrafenis
Ik ben onmiskenbaar geworden
Ik zie je bij je begrafenis
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Je schaamt je gewoon allemaal
Nu neem ik mijn leven terug
Dus ik geef de pijn terug
Je wist dat ik zou vallen, ik zag er doorheen
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik geef de pijn terug
Ik geef de pijn terug
Dus kom het halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt