
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tides of My Soul , artiest - Adramelch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adramelch
I’ve never known laugh before
And I can’t cry anymore, oh no!
I search for reasons to live
Where void’s too deep to break free — to scream
The tides of my soul
Are dragging me away
Affecting my mind
Making my heart so afraid
Another rain day on me
I cannot stand here to see, to live
A new deafening silence
And no more human presence — oh, no
The tides of my soul
Take me so far away
Destroying my mind
Making my eyes so blind
Stillness of confusion
Lonely poor tricks of the reason bursting
Lightning, waiting
Sadness of the moment
Evil touch, heartrending lament
I am standing alone
The tides of my soul
Move up and down
Are dragging me away
From all these sounds
Destroying my mind
Holes in my head
Making me so blind
So dull and sad
The tides of my soul
Move up and down
What’s right what is good
In our world?
I’m scared by these times
Tears on my breast
Is that glory mine?
No, no, no, my friend!
Ik heb nog nooit eerder gelachen
En ik kan niet meer huilen, oh nee!
Ik zoek naar redenen om te leven
Waar leegte te diep is om los te breken - om te schreeuwen
De getijden van mijn ziel
Slepen me weg
Mijn geest beïnvloeden
Mijn hart zo bang maken
Weer een regendag voor mij
Ik kan hier niet staan om te zien, om te leven
Een nieuwe oorverdovende stilte
En geen menselijke aanwezigheid meer — oh, nee
De getijden van mijn ziel
Breng me zo ver weg
Mijn geest vernietigen
Mijn ogen zo blind maken
Stilte van verwarring
Eenzame arme trucs van de reden barsten
Bliksem, wachtend
Verdriet van het moment
Kwaadaardige aanraking, hartverscheurende klaagzang
Ik sta alleen
De getijden van mijn ziel
Beweeg op en neer
Slepen me weg
Van al deze geluiden
Mijn geest vernietigen
Gaten in mijn hoofd
Maakt me zo blind
Zo saai en verdrietig
De getijden van mijn ziel
Beweeg op en neer
Wat is goed, wat is goed?
In onze wereld?
Ik ben bang van deze tijden
Tranen op mijn borst
Is die glorie van mij?
Nee, nee, nee, mijn vriend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt