Only By Pain - Adramelch

Out in the streets

Passing by dull and common places

Spellbound to the wants instilled in you

Wait as your end is coming closer

Don’t you feel your time going away

Slowly worn out, forever taken

By the frigid grip of frozen winds

Blowing from dark and empty corners

Only by pain your star will glimmer

Only by pain you’ll be reborn

Only by pain you’ll know who you are

Only by pain fatigue and thorn

Only through pain you’ll find the meaning

Of all the things you run into

Pain goes with change

The heart and soul of your life

Inside of you

Beneath the face of your concealing

Looking for the lost side of your mind

To recollect your hidden feelings

Don’t you feel the bite of frozen rains

Piercing the skin like thousand needles

Distant voices tearing you

Out of the hazy womb of your dreams

Only by pain your star will glimmer

Only by pain you’ll be reborn

Only by pain you’ll know who you are

Only by pain fatigue and thorn

Only through pain you’ll find the meaning

Of all the things you run into

Pain goes with change

The heart and soul of your life

We’re wanderers along the pathways

Of our destiny

We’re castaways left on the shore

Of infinity

Each time we face a dreadful pain

Each time we fall and raise again

Each time we think our life is vain

We’re closing to this safe domain

A state of mind of quiet and peace

An endless alive without concern

Into a boundless sea

Only by pain your star will glimmer

Only by pain you’ll be reborn

Only by pain you’ll know who you are

Only by pain fatigue and thorn

Op straat

Langs saaie en veelvoorkomende plekken

Gefascineerd door de wensen die je zijn bijgebracht

Wacht terwijl je einde dichterbij komt

Voel je niet dat je tijd weggaat?

Langzaam versleten, voor altijd genomen

Door de ijskoude greep van bevroren winden

Blazen vanuit donkere en lege hoeken

Alleen door pijn zal je ster glimmen

Alleen door pijn word je herboren

Alleen door pijn weet je wie je bent

Alleen door pijn, vermoeidheid en doorn

Alleen door pijn vind je de betekenis

Van alle dingen die je tegenkomt

Pijn hoort bij verandering

Het hart en de ziel van je leven

Binnen in jou

Onder het gezicht van je verhulling

Op zoek naar de verloren kant van je geest

Om je verborgen gevoelens te herinneren

Voel je niet de beet van bevroren regen?

De huid doorboren als duizend naalden

Verre stemmen die je verscheuren

Uit de wazige baarmoeder van je dromen

Alleen door pijn zal je ster glimmen

Alleen door pijn word je herboren

Alleen door pijn weet je wie je bent

Alleen door pijn, vermoeidheid en doorn

Alleen door pijn vind je de betekenis

Van alle dingen die je tegenkomt

Pijn hoort bij verandering

Het hart en de ziel van je leven

We zijn zwervers langs de paden

Van ons lot

We zijn schipbreukelingen aan de kust

van oneindigheid

Elke keer dat we een vreselijke pijn onder ogen zien

Elke keer dat we vallen en weer opstaan

Elke keer dat we denken dat ons leven ijdel is

We sluiten dit veilige domein af

Een gemoedstoestand van rust en vrede

Een eindeloos leven zonder zorgen

In een grenzeloze zee

Alleen door pijn zal je ster glimmen

Alleen door pijn word je herboren

Alleen door pijn weet je wie je bent

Alleen door pijn, vermoeidheid en doorn