
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - Adramelch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adramelch
There was a time when we were young
And everything was fine
To look into the mirror
Wearing all of our pride
Curiosity was something
That we always had in mind
To read into somebody’s eyes
And think we were so bright
Together seemed impossible
To fail and we were right
To jump onto an obstacle
So ahead of our time
The difference, the feelings
Were the best at anytime
Collecting all the memories:
A part of our life
Nobody knew
It was all true
Was it ever the same conclusion
That we thought it was meant to be?
Flooding words that would rhyme forever
Giving back all our needs
And we were searching for each other
So to gather our destiny
And the feelings the worlds the story
Were the first to be seen
And everyone knew
That we could not lost forever
Through everything
Was all the things we found
Most of the things we enjoyed more
As time goes by
Then everyone knew
Was it ever the same conclusion
(Was it my own life?)
That we thought it was meant to be?
(That I saw from the outside)
Flooding words that rhyme forever
(A personal confirmation)
Giving back all our needs
And we were searching for each other
(Running my own path)
So to gather our destiny
(Such it was like a God)
And the feelings the worlds the story
(A frame and a story that was left behind)
Were the first to be seen
Were the first to be seen
Er was een tijd dat we jong waren
En alles was in orde
In de spiegel kijken
Het dragen van al onze trots
Nieuwsgierigheid was iets
Dat hadden we altijd in gedachten
In iemands ogen lezen
En denk dat we zo slim waren
Samen leek onmogelijk
Om te falen en we hadden gelijk
Op een obstakel springen
Dus onze tijd vooruit
Het verschil, de gevoelens
Waren de beste op elk moment
Alle herinneringen verzamelen:
Een deel van ons leven
Niemand wist het
Het was allemaal waar
Was het ooit dezelfde conclusie?
Dat we dachten dat het zo moest zijn?
Overstromende woorden die voor altijd zouden rijmen
Al onze behoeften teruggeven
En we waren op zoek naar elkaar
Dus om ons lot te verzamelen
En de gevoelens de werelden het verhaal
Waren de eersten die werden gezien
En iedereen wist het
Dat we niet voor altijd konden verliezen
door alles heen
Waren alle dingen die we hebben gevonden?
De meeste dingen waar we meer van genoten
Naarmate de tijd verstrijkt
Toen wist iedereen
Was het ooit dezelfde conclusie?
(Was het mijn eigen leven?)
Dat we dachten dat het zo moest zijn?
(Dat zag ik van de buitenkant)
Overstromende woorden die voor altijd rijmen
(Een persoonlijke bevestiging)
Al onze behoeften teruggeven
En we waren op zoek naar elkaar
(Mijn eigen pad lopen)
Dus om ons lot te verzamelen
(Zoals het was als een God)
En de gevoelens de werelden het verhaal
(Een frame en een verhaal dat is achtergelaten)
Waren de eersten die werden gezien
Waren de eersten die werden gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt