Beloved Jerusalem - Adramelch

Fulls the sky, of jubilant yelling

Fulls the earth of rejoicing glory

Sings jerusalem now free again

Handed to the crusaders of jesus christ

Jerusalem pretends this to be its heyday

It must hide its astonished terror

I hear voices arriving from the holy city

But what do they say?

are they singing or screaming?

Fulls the sky of agonies, screaming

Fulls the earth of crimson blood, welling

To conquer you jerusalem

Flaming faith crusaders advance slaughtering

«our side chasedem till solomons temple

By terrible blows they killed in towering rage

Rivers of blood they wallowed in till their ankles

Streets covered with chopped heads, hands and feet»

Empty eyes with no more no tears to cry

Paralyzed with no words to say

Look at me, would i be the cause

Of this hell on earth brought by your sword

Fulls the sky it is obscure and dumb

Fulls the earth of languishing lament

Beloved jerusalem have you

Been delivered?

was really this christs desire?

Jerusalem vomits shed blood

The price of death will be soon repaid,

Jerusalem vomits shed blood

The price of death will be soon repaid

Vult de lucht, van jubelend geschreeuw

Vervult de aarde van vreugdevolle glorie

Zingt Jeruzalem nu weer vrij

Overhandigd aan de kruisvaarders van Jezus Christus

Jeruzalem doet alsof dit zijn hoogtijdagen zijn

Het moet zijn verbaasde terreur verbergen

Ik hoor stemmen die uit de heilige stad komen

Maar wat zeggen ze?

zingen of schreeuwen ze?

Vult de lucht van pijnen, schreeuwend

Vult de aarde van karmozijnrood bloed, welling

Om je Jeruzalem te veroveren

Vlammende kruisvaarders bevorderen slachting

"onze kant jaagt tot de tempel van Salomo"

Door verschrikkelijke klappen hebben ze in een torenhoge woede gedood

Rivieren van bloed waar ze zich in wentelden tot hun enkels

Straten bedekt met afgehakte hoofden, handen en voeten»

Lege ogen zonder meer geen tranen om te huilen

Verlamd zonder woorden om te zeggen

Kijk naar mij, zou ik de oorzaak zijn?

Van deze hel op aarde gebracht door je zwaard

Volt de lucht, het is obscuur en dom

Vult de aarde van smachtende klaagzang

Geliefde Jeruzalem heb je

Bezorgd?

was dit echt de wens van Christus?

Jeruzalem braakt bloed vergoten

De prijs van de dood zal spoedig worden terugbetaald,

Jeruzalem braakt bloed vergoten

De prijs van de dood wordt binnenkort terugbetaald