No Morro Do Piolho - Adoniran Barbosa

Quando chego lá no Morro do Piolho

As vizinha fica louca, os vizinho fica de olho.

Charutinho pra cá,

charutinho pra lá, vem aqui colá

Só dá eu, nunca vi coisa igual

Me elegeram lá no Morro do Piolho, onde eu sou fundador

Com muitos votos eu ganhei a eleição, para vice foi eleito o

Panela de pressão.

A Pafucinha foi queixa de mirô: «Como é que esse malandro

teve a consagração ?»

A Terezoca foi chamar o Trabucão, que com sua mocidade desconriu a tapeação

Eu, como sempre, acabei entrando bem.

Êta nego sem vergonha, o Panela de

Pressão, esse negão, quando vê a coisa preta vai dizendo «sou inocente»,

não conhece mais ninguém

«Bãosis, a conversa está muito dus animadas, mas eu vou dar uma de Pirandela.

É como diz o deitado: 'Quando pobre come galinha, ou ele tá doente ou a

galinha'.»

Als ik daar aankom bij Morro do Piolho

De buren worden gek, de buren houden een oogje in het zeil.

kleine sigaar hier,

kleine sigaar daar, kom eens hier

Ik ben het gewoon, ik heb nog nooit zoiets gezien

Ze hebben me daar gekozen in de Morro do Piolho, waar ik de oprichter ben

Met veel stemmen won ik de verkiezing, want vice werd verkozen tot de

Snelkookpan.

 Pafucinha was een klacht van mirô: «Hoe kon deze schurk?

de wijding gehad?»

 Terezoca ging Trabucão bellen, die met zijn jeugd de opnames verloor

Met mij ging het, zoals gewoonlijk, goed.

êta nego zonder schaamte, de pot met

Druk, deze nigga, als hij het zwarte ding ziet, zegt hij: "Ik ben onschuldig",

kent niemand anders

«Bãosis, het gesprek is erg levendig, maar ik ga een Pirandela geven.

Het is alsof het liggen zegt: 'Als de armen kip eten, is hij of ziek of...

kip'."