Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulher, Patrao E Cachaca , artiest - Adoniran Barbosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adoniran Barbosa
Num barracão da favela do vergueiro
Onde se guarda instrumento
Alí, nóis morava em três
Meu violão da silveira e seu criado
Ela cuíca de souza
E o cavaquinho de oliveira penteado
Quando o cavaco centrava
E a cuíca soluçava
Eu entrava de baixaria
E a ximantada sambava
Bebia saculejava
Dia e noite, noite e dia
No barracão quando a gente batucava
Essa cuíca marvada, chorava como ela só
Pois ela gostava demais do meu líti
Que bem baixinho gemia
Gemia assim
Como quem tem algum dodói
Tudo aquilo era pra mim
Gemia e me olhava assim
Como quem diz
Alô my boy
E eu como bom violão
Carregava no bordão
Caprichado sol maior
Mas um dia patrão, que orror
Foi o rádio que anúnciou com o fundo musical
Dona cuíca de souza
Com cavaco de oliveira penteado se casou
E deu uma coisa na claquete
Eu ía pegá o cavaco
E o pandeiro me falou:
«não seja bobo
Não se escracha
Mulher patrão e cachaça
Em qualquer canto se acha»
«não seja bobo
Não se escracha
Mulher patrão e cachaça
Em qualquer canto se acha»
In een schuur in de favela do vergueiro
Waar het instrument wordt bewaard
Daar woonden we in drie
Mijn da silveira-gitaar en zijn dienaar
Ze cuíca de Souza
En het olijf-ukelele-kapsel
Wanneer de chip gecentreerd is
En de cuíca snikte
Ik ben binnengekomen van downloaden
E de geximaniseerde sambava
dronk schudde
Dag en nacht, nacht en dag
In de barracão toen we drumden
Deze marvada cuíca huilde zoals zij alleen
Omdat ze mijn liti te leuk vond
Hoe zacht ik kreunde
kreunde zo
Like wie heeft er tieten
Dat was alles voor mij
Ze kreunde en keek me zo aan
Hoe zeg je
Hallo mijn jongen
En ik eet een goede gitaar
Geladen op het personeel
grillige zon major
Maar op een dag baas, wat een horror
Het was de radio die adverteerde met de muzikale achtergrond
Cuica de Souza
Met een kapsel van olijfchips trouwde hij
En er was iets op de filmklapper
Ik ging de chip halen
En de tamboerijn vertelde me:
"doe niet zo gek
Wees niet scrupuleus
Baas vrouw en cachaça
In elke hoek is te vinden»
"doe niet zo gek
Wees niet scrupuleus
Baas vrouw en cachaça
In elke hoek is te vinden»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt