Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Bad Days , artiest - Acollective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acollective
Goodbye bad days
Goodbye heartaches
Bid farewell to wasted afternoons
And pretty soon you’ll clear your conscience
Or swim with big fish
Leave the books to gather dust
Turn what’s shiny into rust
Something new to hate
Something new to break
Bid farewell to hollow metaphors
And pretty soon you’ll find a clean slate
Or make your great escape
Either way what’s done is done
Either way what’s dead is won
Take your clothes off
And lets go get lost
If they don’t see us then it doesn’t count, without a doubt
I’m in a tailspin
In the shallow end
We’ll keep running while we can
We’ll keep breathing while we…
No more feeling sad
No more days in bed
Bid farewell to nodding patiently
And suddenly you’ll stay a waitress
I’ll be a right mess
No one else can ever know
No one else will ever know
Goodbye bad days
Goodbye heartaches
You better find a brand new noms de guerre
And while you’re there we’ll keep the gate locked
And if it gets dark we’ll burn books to keep us warm
One day we’ll find our way back home
Vaarwel slechte dagen
Vaarwel hartzeer
Neem afscheid van verspilde middagen
En al snel zal je je geweten zuiveren
Of zwem met grote vissen
Laat de boeken stof verzamelen
Verander wat glanzend is in roest
Iets nieuws om te haten
Iets nieuws om te breken
Neem afscheid van holle metaforen
En al snel zul je een schone lei vinden
Of maak je grote ontsnapping
Hoe dan ook, wat gedaan is, is gedaan
Hoe dan ook, wat dood is, is gewonnen
Doe je kleren uit
En laten we gaan verdwalen
Als ze ons niet zien, telt het zonder twijfel niet
Ik zit in een neerwaartse spiraal
In het ondiepe gedeelte
We blijven rennen zolang het kan
We blijven ademen terwijl we...
Je hoeft je niet meer verdrietig te voelen
Geen dagen meer in bed
Neem afscheid van geduldig knikken
En ineens blijf je een serveerster
Ik zal een echte puinhoop zijn
Niemand anders kan het ooit weten
Niemand anders zal het ooit weten
Vaarwel slechte dagen
Vaarwel hartzeer
Je kunt maar beter een gloednieuwe noms de guerre vinden
En terwijl je daar bent, houden we de poort op slot
En als het donker wordt, verbranden we boeken om ons warm te houden
Op een dag zullen we onze weg terug naar huis vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt