Hieronder staat de songtekst van het nummer Sam , artiest - Acollective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acollective
sam was a good dog
bet he still is
i bet he still has a smile on his face
not a hint of regret
cuz sam was a good dog
i hope he does stretch out his limbs before he takes a walk
it’s so important these days
sam was a good dog
good dog sam
what good does a good dog bring?
i bet he still has a smile on his face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
nisha did a bad thing
i bet she still is worked-up, cracked-out,
i bet she still stays glued to the stairs
with a hint of despair
oh, nisha does it all wrong
you know she still does stretch out her limbs
before she hurts another one
nisha, back off
war hog
bad dog gone mad blood
not bad for a bad dog
you get used to that smile on her face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
sam meet nisha
nisha don’t eat sam
put a smile on your face
you’re not like the other ones
(stretch out your limbs!!!)
lie eat cheat steal heel
before you take off, take care
don’t give me that stare
the sooner you forget the better
try to focus on the weather
trust me cuz i know
the less you know
the more it’s gonna hit you
you know you’re gonna run
sam was een goede hond
wed dat hij dat nog steeds is
ik wed dat hij nog steeds een glimlach op zijn gezicht heeft
geen spoor van spijt
want sam was een goede hond
ik hoop dat hij zijn ledematen strekt voordat hij gaat wandelen
het is tegenwoordig zo belangrijk
sam was een goede hond
goede hond sam
wat heb je aan een goede hond?
ik wed dat hij nog steeds een glimlach op zijn gezicht heeft
hoe minder je weet, hoe meer het je gaat raken
ze weten dat je gaat rennen
(laat ze geen cake eten)
(laat ze geen plezier hebben)
nisha heeft iets slechts gedaan
ik wed dat ze nog steeds opgewonden is, gebarsten,
ik wed dat ze nog steeds aan de trap gekluisterd blijft
met een vleugje wanhoop
oh, nisha doet het helemaal verkeerd
je weet dat ze haar ledematen nog steeds uitstrekt
voordat ze een ander pijn doet
nisha, terug weg
oorlogszwijn
stoute hond gek geworden bloed
niet slecht voor een slechte hond
je went aan die glimlach op haar gezicht
hoe minder je weet, hoe meer het je gaat raken
ze weten dat je gaat rennen
(laat ze geen cake eten)
(laat ze geen plezier hebben)
sam ontmoet nisha
nisha eet geen sam
trek een vrolijk gezicht
je bent niet zoals de anderen
(strek je ledematen uit!!!)
liegen eten bedriegen stelen hiel
pas op voor je vertrekt
kijk me niet zo aan
hoe eerder je het vergeet hoe beter
probeer je te concentreren op het weer
vertrouw me, want ik weet het
hoe minder je weet
hoe meer het je gaat raken
je weet dat je gaat rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt