Hieronder staat de songtekst van het nummer Simon Says , artiest - Acollective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acollective
Simon says please step aside, hand your passports and your pride,
fingerprints & bloodshot eyes — sir, don’t cross the line
Simon says you’re in limbo now, don’t know why and don’t know how but
regulations clearly state i don’t need to regret
Better do
what-simon-says-'cause-simon-says-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon says: it’s time for tea, bon appetite, the maître d' will bring you
everything you need —
Champagne for everyone!
Simon says you must conceive as clock strikes 12 you better leave the queen’s
disease and bumblebees — you might as well be dead
Better do
what-simon-says-'cause-simon-says-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon says you’ve had your fun
Simon says what’s done is done
Simon doesn’t need a gun 'cause border rules ensure you do what Simon says it’s
after five, I’m off to bed, you’re still alive, the new trainee will oversee
you don’t come back again
Better do what-simon-says-cuz-simon-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon zegt, ga alsjeblieft opzij, geef je paspoorten en je trots,
vingerafdrukken en bloeddoorlopen ogen - meneer, overschrijd de grens niet
Simon zegt dat je nu in het ongewisse bent, weet niet waarom en weet niet hoe, maar
in de regelgeving staat duidelijk dat ik geen spijt hoef te hebben
Beter doen
wat-simon-zegt-omdat-simon-zegt-dat-simon-zegt-je-een-inspanning-van-mij-nodig hebt
Simon zegt: het is tijd voor thee, eet smakelijk, de maître d' brengt je
alles wat je nodig hebt -
Champagne voor iedereen!
Simon zegt dat je zwanger moet worden als de klok 12 slaat, kun je beter bij de koningin weggaan
ziekte en hommels — je kunt net zo goed dood zijn
Beter doen
wat-simon-zegt-omdat-simon-zegt-dat-simon-zegt-je-een-inspanning-van-mij-nodig hebt
Simon zegt dat je je lol hebt gehad
Simon zegt wat gedaan is, is gedaan
Simon heeft geen wapen nodig, want grensregels zorgen ervoor dat je doet wat Simon zegt dat het is
na vijf uur ga ik naar bed, je leeft nog, de nieuwe stagiair zal toezicht houden
je komt niet meer terug
Beter doen wat-simon-zegt-cuz-simon-dat-simon-zegt-je-een-inspanning-van-me-nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt