All Lights Up - Acollective
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Lights Up , artiest - Acollective met vertaling
Tekst van het liedje " All Lights Up "
Originele tekst met vertaling
All Lights Up
Acollective
Оригинальный текст
That night that you were dressed in white
And the world stood still and silent
I never felt quite so small
And I thought that no one saw it
And it all lights up for me
We stumbled in the open dark
Skipping through the cuts and bruises
You were glowing from the very start
And we were rising lighter —
So why the sad eyes?
So why the sad eyes?
When it all lights up for me
And if you lose direction
Or end up broken
I’ll fix you with glue and some string
For all that’s unsung on the tip of your tongue
I can see it from under your skin
But to lose your conviction — relief!
Slowly the streets will rise up in defeat
If the roof falls apart
Or we can’t leave a mark
If our lives never change
Or we keep changing our hearts —
You’re still all that I need
And it all lights up
It all lights up for me
It all lights up
It all lights up for me
It all lights up
It all lights up for me
It all lights up
It all lights up for me
That night that you were dressed in white
And the world stood still and silent
Spinning through the open dark
And we were rising lighter
So why the sad eyes?
Перевод песни
Die avond dat je in het wit gekleed was
En de wereld stond stil en stil
Ik heb me nog nooit zo klein gevoeld
En ik dacht dat niemand het zag
En het licht allemaal op voor mij
We struikelden in het open donker
Door de snijwonden en kneuzingen heen springen
Je straalde vanaf het begin
En we werden lichter -
Dus waarom die droevige ogen?
Dus waarom die droevige ogen?
Als alles voor mij oplicht
En als je de richting kwijtraakt
Of ze gaan kapot
Ik maak je vast met lijm en wat touw
Voor alles wat niet gezongen wordt op het puntje van je tong
Ik kan het van onder je huid zien
Maar om je overtuiging te verliezen - opluchting!
Langzaam zullen de straten opstaan in de nederlaag
Als het dak uit elkaar valt
Of we kunnen geen teken achterlaten
Als ons leven nooit verandert
Of we blijven ons hart veranderen -
Je bent nog steeds alles wat ik nodig heb
En het licht allemaal op
Het licht allemaal op voor mij
Het licht allemaal op
Het licht allemaal op voor mij
Het licht allemaal op
Het licht allemaal op voor mij
Het licht allemaal op
Het licht allemaal op voor mij
Die avond dat je in het wit gekleed was
En de wereld stond stil en stil
Draaiend door het open donker
En we werden lichter
Dus waarom die droevige ogen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt