Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakapart , artiest - Acollective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acollective
Heart starts beating
Faster than the images
That flash before your eyes
Chest is aching
Then again it might be
That the dress is just too tight
And now the fun part’s over
Memories are honeytraps
With no more cheques to cash
I feel ready, years of crooked steadiness
Are foaming at the mouth and attack.
Heart stops bleeding,
It radiates but who knows if it’s left or was it right
A slight distraction,
You sensed it from the get-go
But you can’t go and there’s no getting back
And now a past time lover,
Wrecked and then recovered
Hovers at the doorway and laughs
And I can’t stop feeling
Funny how you let what kept you breathing to now eat you alive.
Hart begint te kloppen
Sneller dan de afbeeldingen
Die flits voor je ogen
Borst doet pijn
Dan kan het nog eens zijn
Dat de jurk gewoon te strak zit
En nu is het leuke gedeelte voorbij
Herinneringen zijn honingvallen
Zonder cheques meer om te verzilveren
Ik voel me klaar, jaren van kromme standvastigheid
Zijn schuim op de mond en vallen aan.
Hart stopt met bloeden,
Het straalt, maar wie weet of het links is of juist was?
Een kleine afleiding,
Je voelde het vanaf het begin
Maar je kunt niet gaan en er is geen weg terug
En nu een minnaar uit het verleden,
Gesloopt en vervolgens hersteld
Hangt bij de deuropening en lacht
En ik kan niet stoppen met voelen
Grappig hoe je toeliet wat je deed ademen om je nu levend op te eten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt