White House - Abwärts

Seid bitte so gut und hört ihnen zu

Jetzt sprechen die Männer — ich und du

Ohne sie seid ihr nichts, doch wer mit ihnen geht

Ist ein Mensch, der die Zeichen der Zeit versteht

Hört her ihr Bewohner aus Sumpf und Mohr

Kriecht aus den Kanälen und den Höhlen hervor

Lauscht ihren Worten, seht die Videoclips

Ihre bleichen Gesichter und Plastikchips

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Ihr habt heute Nacht was besonderes zu tun

Was es sein wird, das befehl ich nun:

Brecht raus alle Zähne aus eurem Gebiss

Schmeißt sie raus auf die Straße wie den Dreck auf den Mist

Wir werden daraus einen Palast euch bauen

Wie ein Elfenbeintempel anzuschauen

Euer Führer und Gott wird wohnen darin

Und eure zahnlosen Mäuler werden beten zu ihm, werden beten zu ihm…

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Wees alsjeblieft zo goed en luister naar hen

Nu spreken de mannen - ik en jij

Je bent niets zonder hen, maar wie met hen wandelt

Is een persoon die de tekenen van de tijd begrijpt?

Luister, jullie bewoners van moeras en heide

Kruip uit de grachten en grotten

Luister naar hun woorden, bekijk de videoclips

Hun bleke gezichten en plastic chips

Witte Huis, hier komt de witte

Witte Huis, hier komt de witte

Witte Huis, hier komt de witte

Witte Huis, hier komt de witte, witte

Je hebt iets speciaals te doen vanavond

Wat het zal zijn, beveel ik nu:

Breek alle tanden uit je tanden

Gooi ze op straat als vuil op de mest

We zullen er een paleis voor je van bouwen

Om eruit te zien als een ivoren tempel

Uw gids en God zal erin wonen

En uw tandeloze monden zullen tot hem bidden, tot hem bidden...

Witte Huis, hier komt de witte

Witte Huis, hier komt de witte

Witte Huis, hier komt de witte

Witte Huis, hier komt de witte, witte