Hieronder staat de songtekst van het nummer Fehlkonstruktion , artiest - Abwärts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abwärts
Ich bin zuhaus auf allen Meeren
Ich fahr darauf herum und tauch hinein
Ich fliege hoch über den Wolken
Besteige Berge hinauf, hinab
Ich erobere die Monde, um dort Fahnen aufzustellen
Ich untersuche und erforsche wie sich ein Wurm verhält im All
Ich bohre Löcher in die Erde und finde Öl so tief in ihr
Und mit Metall, das nichts bedeutet bezahl ich jeden Preis dafür
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Früher entdeckte ich Kontinente
Und stellte fest: Hier ist schon wer
Aber nichts konnte mich stoppen
Und Gottes Glück stand fest zu mir
Und so musste ich grausam walten
Um das Pack dort zu zerstören
Und so schlug ich alle nieder
Die Kannibalen bekehrte sie
Und wie man weiß ist dort das Leben
Heute voll von Harmonie
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Und als die Krone aller Schöpfung
Pflanz ich mich fort und fort und fort
Und so bereicher ich den Kosmos:
Die Erde ist mein Paradies
Und wenn’s zu eng wird bau ich Häuser
Die etwas höher als früher mal sind
Und alles, was ich heut erbaue
Erbau ich morgen nochmal neu
So sind wir alle stets beschäftigt
Mit unserem großen Tatendrang
Und meine Feinde lass ich zittern
Ich lasse ihnen keine Wahl
Ich dezimiere ihre Anzahl
Mit meinem Waffenarsenal
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Ik ben thuis op alle zeeën
Ik rijd erop rond en duik erin
Ik vlieg hoog boven de wolken
Beklim bergen omhoog, omlaag
Ik verover de manen om daar vlaggen op te zetten
Ik onderzoek en onderzoek hoe een worm zich in de ruimte gedraagt
Ik graaf gaten in de aarde en vind er olie zo diep in
En met metaal betekent dat niets, ik betaal er elke prijs voor
Dus ik ben meester van deze planeet
In korte tijd was ik
Maar er is één ding dat me bitter maakt:
Ik ben een slecht ontwerp!
Een slecht ontwerp
Ik ontdekte continenten
En realiseerde me: Hier is iemand
Maar niets kon me stoppen
En Gods geluk was met mij
En dus moest ik wreed handelen
Om het peloton daar te vernietigen
En dus sloeg ik iedereen knock-out
Ze bekeerde de kannibalen
En zoals je weet, is het leven daar
Vandaag vol harmonie
Dus ik ben meester van deze planeet
In korte tijd was ik
Maar er is één ding dat me bitter maakt:
Ik ben een slecht ontwerp!
Een slecht ontwerp
En als de kroon van de hele schepping
Ik plant mezelf maar door en door en door
En zo verrijk ik de kosmos:
De aarde is mijn paradijs
En als het te krap wordt, bouw ik huizen
Die een beetje hoger zijn dan voorheen
En alles wat ik vandaag bouw
Morgen ga ik weer bouwen
Dus we zijn allemaal altijd bezig
Met onze grote actielust
En ik laat mijn vijanden beven
Ik geef ze geen keus
Ik decimeer hun aantal
Met mijn arsenaal aan wapens
Dus ik ben meester van deze planeet
In korte tijd was ik
Maar er is één ding dat me bitter maakt:
Ik ben een slecht ontwerp!
Een slecht ontwerp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt