Die Stimme von James Dean - Abwärts

Es war ein Freitag in Amerika

Ich saß im Auto und es roch nach Gasoline

Der Himmel war blau, da hörte ich sie

Es war die Stimme von James Dean

Sie sagte: «Junge, hör zu, was du hier machst

Das ist Bullshit und das weißt du ganz genau!»

Und dann kam irgendwas, was ich nicht verstand

Und der Himmel war immer noch blau

Ich sagte: Jimi hör zu ich versteh dich nicht

Red bitte deutlicher sonst belästigst du mich!

Währenddessen gab’s ein paar Unfälle zu sehen

Ich mein mit Toten und allem drum und dran

Und ich dachte bei mir: du endest auch einmal so

Irgendwie, irgendwo und irgendwann

Und ich dachte bei mir: du endest auch einmal so

Irgendwie, irgendwo und irgendwann

Da hing ein Kerl aufgespießt am Begrenzungspfahl

Und es sieht aus als grinst er mir zu

Und ich denk zu bei mir «Das ist übel für ihn

Doch besser ER hängt da als DU!»

Und ich denk zu bei mir «Das ist übel für ihn

Doch besser ER hängt da als DU!»

Und es war immer noch Freitag auf der Autobahn

Und die Luft roch nach Gasoline

Und es fing an zu regnen und auch sie war fort

Ich mein die Stimme von James Dean

Und es fing an zu regnen und auch sie war fort

Ich mein die Stimme von Jimi Dean

Ich mein die Stimme von Jimi Dean

Ich mein die Stimme von Jimi Dean

Ich mein die Stimme, ich mein die Stimme

Ich mein die Stimme von James Dean

Het was een vrijdag in Amerika

Ik zat in de auto en het rook naar benzine

De lucht was blauw toen ik haar hoorde

Het was de stem van James Dean

Ze zei: "Jongen, luister naar wat je hier doet

Dat is onzin en dat weet je heel goed!"

En toen gebeurde er iets wat ik niet begreep

En de lucht was nog steeds blauw

Ik zei: Jimi luister, ik begrijp je niet

Spreek alsjeblieft duidelijker, anders val je me lastig!

Ondertussen waren er een paar ongelukjes te zien

Ik bedoel met dode mensen en zo

En ik dacht bij mezelf: ook jij zal ooit zo eindigen

Op de een of andere manier, ergens en ooit

En ik dacht bij mezelf: ook jij zal ooit zo eindigen

Op de een of andere manier, ergens en ooit

Er was een man gespietst op de grenspaal

En het lijkt alsof hij naar me grijnst

En ik denk bij mezelf: "Dit is slecht voor hem"

Maar HIJ hangt daar beter dan JIJ!"

En ik denk bij mezelf: "Dit is slecht voor hem"

Maar HIJ hangt daar beter dan JIJ!"

En het was nog steeds vrijdag op de Autobahn

En de lucht rook naar benzine

En het begon te regenen en zij was ook weg

Ik bedoel de stem van James Dean

En het begon te regenen en zij was ook weg

Ik bedoel de stem van Jimi Dean

Ik bedoel de stem van Jimi Dean

Ik bedoel de stem van Jimi Dean

Ik bedoel de stem, ik bedoel de stem

Ik bedoel de stem van James Dean