Hieronder staat de songtekst van het nummer Phil Collin's Hymne , artiest - Abwärts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abwärts
Und fröhlich plärrt am Morgen das Radio mich an
Da kackt es durch den Äther, ich liebe diesen Mann
Hörst du wie er rumschleimt und erbärmlich klagt
Jetzt retten wir die Erde, Phil Collins ist am Start
Ich schmeiß die Kiste aus dem Fenster und das Plärren hört auf
Unheil, komm mach weiter und nehme deinen Lauf
So ging ich wieder schlafen und hatte einen Traum
Und da hing Phil Collins hoch an einem Baum
Und Phil Collins sagt: «So geht es nicht
So muss man doch nicht sein
Die Welt steht für dich offen
Und du sagst immer nein»
Und ich sag dir jetzt mal ehrlich:
«Du bist ein Arschgesicht
Und die Erde dreht sich weiter
Auch ohne dich, auch ohne dich»
Und als es Mittags klingelt, stehen die Bullen vor der Tür
Das Ermittlergrinsen drauf, ich sag: «Phil Collins ist nicht hier»
Von dem Radio getroffen liegt ein Hund auf dem Asphalt
Ich sag: «Das ist echt Scheiße, ich steh' nicht auf Gewalt»
Und fröhlich plärrt am Abend das Radio mich an
Da kackt es durch den Äther, ich liebe diesen Mann
Hörst du wie er rumschleimt und erbärmlich klagt
Jetzt retten wir die Erde, Phil Collins ist am Start
Und Phil Collins sagt: «So geht es nicht
So muss man doch nicht sein
Die Welt steht für dich offen
Und du sagst immer nein»
Und ich sag dir jetzt mal ehrlich:
«Du bist ein Arschgesicht
Und die Erde dreht sich weiter
Auch ohne dich, auch ohne dich
Auch ohne dich, auch ohne dich»
En de radio schalt vrolijk naar me in de ochtend
Daar schijt het door de ether, ik hou van deze man
Hoor je hem afslanken en zielig klagen?
Laten we nu de aarde redden, Phil Collins staat aan het begin
Ik gooi de doos uit het raam en het schetteren stopt
Onheil, kom op, ga je gang en volg je koers
Dus ik ging weer slapen en had een droom
En daar hing Phil Collins hoog aan een boom
En Phil Collins zegt: "Zo werkt het niet
Je hoeft niet zo te zijn
De wereld ligt voor je open
En je zegt altijd nee»
En ik zal je nu eerlijk zeggen:
"Je bent een ezel
En de aarde blijft draaien
Zelfs zonder jou, zelfs zonder jou»
En als 's middags de bel gaat, staat de politie voor de deur
De grijns van de onderzoeker erop, ik zeg: "Phil Collins is hier niet"
Een hond ligt op het asfalt, aangereden door de radio
Ik zeg: "Dat is echt shit, ik hou niet van geweld"
En 's avonds schalt de radio vrolijk naar me
Daar schijt het door de ether, ik hou van deze man
Hoor je hem afslanken en zielig klagen?
Laten we nu de aarde redden, Phil Collins staat aan het begin
En Phil Collins zegt: "Zo werkt het niet
Je hoeft niet zo te zijn
De wereld ligt voor je open
En je zegt altijd nee»
En ik zal je nu eerlijk zeggen:
"Je bent een ezel
En de aarde blijft draaien
Zelfs zonder jou, zelfs zonder jou
Zelfs zonder jou, zelfs zonder jou»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt