Hieronder staat de songtekst van het nummer Friss den Stahl , artiest - Abwärts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abwärts
Ich bin die Nacht, die den Tag zur Hölle macht
Ich bin der Tod, der dich noch im Leben bewacht
Ich bin der Mythos, ich bin Religion
Ich bin braun, ich bin schwarz, ich bin weiß, ich bin rot
Bin ein Vater, eine Mutter, bin ein Killer, bin der Tod
Ich bin der Krebs, der sich über die Erde zieht
Bin ein Schwein, das alles frisst, wenn es Liebe sieht
Ich zerstöre ein Gefüge, das es nicht mehr gibt
Ich sag, dass jeder nicht sich und nicht den nächsten liebt
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Doch ich will nichts, als zerstören, ich bin separat
Ich will nichts als hassen, bin der, der alles zertrat
Mein Hass ist blind und ich liebe es
Hass ist die Leidenschaft, die in mir brennt
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Dreck, der an den Schuhen klebt
Dreck, der in jeder Ecke lebt
Der die Finger schwärzt oder zu Blut gerinnt
Der Dreck, der die ganze Welt gewinnt
Alle Scheißer der Welt, durch den Dreck verbunden
Killen Kinder, zählen Orden, den Tod und die Stunden
In denen sie noch mehr Dreck produzieren können
Um sich aus der Kloake zum Herrscher zu stemmen
Oh, leckt mich am Arsch, ihr verschissenen Brüder
Ich nehm mir ein Messer und metzel euch nieder
So dreckig wie ihr will ich auch mal sein
Die satanischen Verse, so will ich sein
Ich will Ayathola Khomeini sein
In eure Gräber noch leg ich Bomben rein
Ihr sollt verrecken, kein Friede wird sein
Bist der letzte Dreck, lässt das Atmen sein
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Und nun an die, die meinen, das sei verschissene Moral
Die Intelligenz vor ihrem Fernsehgral
An die, die meinen, alles besser zu wissen
Auch euch hat eure Mutter nur ausgeschissen
Wenn ihr sagt, es langweilt euch, sowas zu hören
Dann macht euren Job und lasst euch nicht stören
Ihr feigen verschissenen Karrieremacher
Broker, Agenten, all die Sparkassenlacher
Euer Hirn wird dort enden, wo der Tod euch trifft
An der Kasse, im Supermarkt, im Dämmerlicht
An der Kasse, im Supermarkt, im Dämmerlicht
An der Kasse, im Supermarkt, im Dämmerlicht
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Ik ben de nacht die de dag tot een hel maakt
Ik ben de dood die je nog steeds bewaakt in het leven
Ik ben mythe, ik ben religie
Ik ben bruin, ik ben zwart, ik ben wit, ik ben rood
Ben een vader, een moeder, ben een moordenaar, ben de dood
Ik ben de krab die zich over de aarde uitstrekt
Ben een varken dat alles eet als het liefde ziet
Ik vernietig een structuur die niet meer bestaat
Ik zeg dat niet iedereen van zichzelf houdt en niet van de volgende
Ik ben Saul en Paul en alles tegelijk
Kom het staal eten, het zal niet zacht worden
Ik stop het pistool in je mond, zwijg
Het mes zet de toon en wat ik wil
Maar ik wil niets anders dan vernietigen, ik ben gescheiden
Ik wil niets anders dan haten, ik ben degene die alles heeft vertrapt
Mijn haat is blind en ik hou ervan
Haat is de passie die in mij brandt
Ik ben Saul en Paul en alles tegelijk
Kom het staal eten, het zal niet zacht worden
Ik stop het pistool in je mond, zwijg
Het mes zet de toon en wat ik wil
Vuil plakt aan de schoenen
Vuil dat in elke hoek leeft
Zwart wordende vingers of stremming tot bloed
Het vuil dat de hele wereld wint
Alle klootzakken in de wereld, verbonden door het vuil
Kinderen doden, medailles tellen, dood en uren
Waarin ze nog meer vuil kunnen produceren
Om jezelf uit de cloaca naar de heerser te duwen
Oh kus mijn kont, jullie verdomde broers
Ik zal een mes nemen en je afslachten
Ik wil ook zo vies zijn als jij
De duivelsverzen Zo wil ik zijn
Ik wil Ayathola Khomeini zijn
Ik leg nog steeds bommen in je graven
Je zult omkomen, er zal geen vrede zijn
Zijn het laatste vuil, stop met ademen
Ik ben Saul en Paul en alles tegelijk
Kom het staal eten, het zal niet zacht worden
Ik stop het pistool in je mond, zwijg
Het mes zet de toon en wat ik wil
En nu aan degenen die denken dat dat verdomde moraliteit is
De intelligentsia voor hun televisiegraal
Voor degenen die denken dat ze alles beter weten
Je moeder heeft net ook op je gepoept
Als je zegt dat je je verveelt om dat te horen
Doe dan je werk en laat je niet storen
Jullie laffe, verdomde carrièremakers
Makelaars, agenten, alle Sparkasse-lachers
Je brein zal eindigen waar de dood je ontmoet
Aan de kassa, in de supermarkt, in het schemerlicht
Aan de kassa, in de supermarkt, in het schemerlicht
Aan de kassa, in de supermarkt, in het schemerlicht
Ik ben Saul en Paul en alles tegelijk
Kom het staal eten, het zal niet zacht worden
Ik stop het pistool in je mond, zwijg
Het mes zet de toon en wat ik wil
Ik ben Saul en Paul en alles tegelijk
Kom het staal eten, het zal niet zacht worden
Ik stop het pistool in je mond, zwijg
Het mes zet de toon en wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt